"ablamla" - Traduction Turc en Arabe

• شقيقتي
• مع أختي
• أختيّ
• وشقيقتي

Sadece ablamla eğlenmek için buradayım.
أنا هنا لكي أستمتع بوقتي مع شقيقتي الكبرى

Bir keresinde ablamla hırsızlığa çıkmıştık.
لقد اصطحبتني شقيقتي للسرقة من متجر ذات مرّة.

Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Eğer kararımı kesinleştirirsem ablamla birlikte radyo dinliyor olacağım.
لو قررتم فسأفعله سأستمع إلى الإرسال مع أختي

Akşam ablamla yemek yiyeceğim, ondan sonra da gidiyorum.
سأتناول العشاء مع أختي الليلة، ولكن أقسم لك أنني سأغادر بعد ذلك

En yakın zamanda ablamla evlenmelisin!
يجب أنّ تتزوج أختيّ بالقريب العاجل!

Çok garipti. Ve ardından annem ağlayarak geldi ablamla ben "Kız kardeşimi nasıl geri getiririz? diye düşünüyorduk.
كان الأمر غاية في الغرابة وأقدمت أمي على البكاء ،هي وشقيقتي الأكبر وكنا نفكر

Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO'da çalışıyorum.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Buraya ablamla aramı düzeltmeye gelmiştim, ama onun yerine beni tutuklattı.
جئت هنا معتقداً أنني سأحصل على فرصة لتحسين الأمور مع شقيقتي لكن عِوضاً عن ذلك، إعتقلتني

Bence kızım annemle birlikte yaşarsa ve ablamla karşı evde yaşayan eşi de ona destek olurlarsa ben de tedavimi olurken yavaş yavaş onunla bir bağ kurabilirim.
أعتقد لو سكنت مع والدتي وحصلت أنا على مساعدة من شقيقتي وزوجتها قبالة الشارع بينما أتابع إعادة تأهيل ذاتي فبوسعي أن أتسارع في تلك العلاقة ببطء

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي التسبب لها بسوء

Mektubu Nikki'ye verebilirim. Onu bazen ablamla görüyorum.
أستطيع إيصال رسالة إلى (نيكي) فأنا أراها أحياناً برفقة شقيقتي

ablamla beraberdik.
كنت مع شقيقتي الكبرى.

ablamla birlikte mi geldiniz?
هل شقيقتي برفقتكِ ؟

Belki burada oturup ablamla biraz vakit geçirsem daha iyi olacak.
ربّما سأبقى هنا و أمضي بعض الوقت مع أختي

Hayır, istemiyorum. ablamla alakalı hiçbir şeyi istemiyorum.
لا, لا أريد, لا أريد أن أفعل أي شيء مع أختي

Son zamanlarda ablamla çok vakit harcıyorsun.
بالتأكيد تمضي الكثير من الوقت مع أختي في الآونة الأخيرة

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
لكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة عمليات الخوارق لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يقصد أذىً

Annem en sonunda bir gece yarısı ablamla beni evden götürdü.
نقلتني أمي أنا وشقيقتي من المنزل في منتصف الليل

Tam ablamla birbirinize layıksınız.
أنت وشقيقتي تستحقان بعضكما.