"ablasının" - Traduction Turc en Arabe

• أختها
• أخته
• اخته
• اختها
• شقيقته
• أُخت
• وشقيقته
• اُختها

Bana söylemeden önce altı ay boyunca Ablasının tamponlarını kullanıyormuş.
لقد كانت تسرق حفائظ أختها لنصف عام قبلَ أن تخبرني.

Hala birisi Ablasının tepesine ev düşürdü diye üzülüyor.
إنها لا زالت تحت تأثير صدمة أنهيار البيت فوق أختها.

Sizi tanıştırırdım ama oğlanın Ablasının ırzına geçiyordunuz az daha.
سأعرفكَ بهِ , ولكن قد توافق او لاتوافق. تم أغتصاب أخته قانونيا.

Evdeki küçük çocuk, Ablasının telefonundan beni aradı.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Bunu alıp, Ablasının yanına götürmeni ve onlara göz altında tutmanı istiyorum.
اريدك أن تأخذها وتجعلها مع اختها وراقبها

En küçüğü, o çantanın üzerinde Ablasının kanını gördü.
ابني الصغير... رأى دماءَ شقيقته على تلك الحقيبة.

Perry'nin Ablasının adresini almak için postaneye uğradınız.
ذهبت إلى مكتب البريد لتحصل على عنوان أُخت (بيرى).

Tüm dünyanın tokadını yemiş. Babası ve Ablasının tiksindiği kardeşimiz.
يمقته العالم ويحتقره والده وشقيقته

Rawls'a Ablasının yerini söylememiş.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

Ablasının seni tuzağa düşüreceğinden haberi yok muydu sanıyorsun?
أتعتقد أنها لا تعلم أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟

Ablasının eski kocasının toplarının her yerinde parmak izleri var.
بطبعاتِها في جميع أنحاء كرات أختها السابقة.

Ya bu stresini atmasını sağlayacak gizli bir dünyası varsa? - Ablasının bile bilmediği bir şey?
ماذا لو أنّ لديها طريقة سريّة لإطلاق العنان لغضبها الذي لا تعرف أختها عنه أبداً؟

Yellowbird'de çalışan Ablasının bana borcu vardı.
أختها تدين لي المال " من " يالوبيرد - غانيسين

Ablasının bir Yoma tarafından işkence edilerek parçalara ayrılmasını izlemiş.
لا شيء سوى مشاهدة أختها تتعذب و تتمزق إلى أشلاء من قبل "اليوما

Belki de Ablasının boynuna bıçak sapladığı evde daha fazla takılmak istememiştir.
أو ربّما لم يطيق البقاء في البيت حيثما طعنته أخته بسكينٍ في عنقه.

Katilim zaten ölü ama Ablasının da bir o kadar kabahati var.
قاتلي ميّت بالفعل لكنّ أخته تستحقّ العقوبة

Chivon'ın Ablasının yanında kaldıramadığı siyah bir vajinası vardı.
كان ذلك chivon كان جمل الأسود المتواجدون لدن، تي الوقوف في وجه أخته.

Evdeki ufaklık beni Ablasının cep telefonundan aradı.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Antoine Ablasının verdiği parayla hava attıysa korkarım arkadaşın Serena kardeşsiz kalmış olabilir.
اذا كان يتباهي انطوان بالمال الذي استلفه من اخته اذاً اعتقد ان صاحبتك سيرينا ستفقد اخاها

Öfke ve kederle dolup taşan Freya Ablasının yanından kuzeyde kendi krallığını kurmak için ayrılmış.
فريا تركت اختها لتبحث عن المملكة خاصتها في الاراضي البعيدة شمالا

"Kızınız Elizabeth'in de Ablasının ardından Bennet soyadını uzun süre taşımayacağı farz ediliyor.
" ابنتك اليزابيث، يعتقد بانها لن تحمل اسم بينيت لوقت طويل" " بعد ان تخلت عنه اختها الكبرى، وشريك قدرها المختار"

Martin'in küçüklüğünün videosu ve tahminime göre Ablasının.
هذا مقطع لـ(مارتن)، و على ما يبدو شقيقته الكبرى.

Perry'nin Ablasının adresini öğrenmek için.
لنستعلم عن مكان اِقامة أُخت (بيرى).

Kendi oğlunuzun soruşturması sonrası anne babasının ve Ablasının Rus ajanı çıkması?
إذا قاد التحقيق الذي يجريه ابنكما إلى والديه... وشقيقته الكبرى الذين سيتم الكشف عنهم كجواسيس روس؟

Ablasının buna ihtiyacı vardı. Sadece onun dokuları uyumluydu.
اُختها إحتاجتهم , لقد كانت الوحيدة المتطابقة