| Bence maçta oynamamalısın. Koç'a bacağının hâlâ acıdığını söyle. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك الإنسحاب من المباراة، أخبر المدرب أنّ قدمك لا تزال تؤلمك. |
| Bak, Mike, bacağının acıdığını biliyorum ama eğer orada | Open Subtitles | مايك" أعلم أن ساقك تؤلمك" لكن إذا كان هناك شيء ما في الأسفل |
| Ve... canının acıdığını farketmeliydim ve... Önemli değil. | Open Subtitles | ..وكان يجب أن أعرف أنك كنت تتألمين لفراقه و |
| Bu yüzden sert tepki verdiğini, çünkü her gün içinin acıdığını düşünüyorum. | Open Subtitles | ولهذا تستطيعين هذا لانك تتألمين بالداخل كل يوم |
| Bana nerenizin acıdığını söyleyin." Mükemmel olmuş Niles. | Open Subtitles | أخبرْني حيث يوجع." حَسناً، ذلك فقط ممتاز، النيل. |
| Bana nerenizin acıdığını söyleyin." | Open Subtitles | أخبرْني حيث يوجع." |
| Bileğinin acıdığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أن معصمها يؤلمها |
| - Neresinin acıdığını söyle. | Open Subtitles | -أخبريني أين تؤلمك. -كنت منتظراً إياكم.. |
| - Acıyor. - acıdığını biliyorum. | Open Subtitles | احس بالألم - اعرف انها تؤلمك - |
| Senin canın acımıyor olabilir ama senin canının acıdığını düşününce benim canım acıyor. | Open Subtitles | لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين |
| Heather, ben Doktor Gallagher. acıdığını biliyorum, bu yüzden hemen halledeceğiz. | Open Subtitles | (هيذر) ، أنا الدكتور (غالاغر) أعرف أنك تتألمين لهذا سأوجز كلامي |
| acıdığını biliyorum. | Open Subtitles | تتألمين بأنكِ أعلم |
| Göğsünün acıdığını söylüyor. | Open Subtitles | .إنها تقول أن صدرها يؤلمها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 