"acıktık" - Traduction Turc en Arabe

• جائعون
• جياع
• جوعي

— Şef, biz Acıktık. Oyundan sonra yersiniz!
ــ أيّها الطبّأخ، نحن جائعون ــ يمكنكم أن تأكلوا بعد المباراة

Hepimiz yorgunuz, hepimiz Acıktık, ve son olarak da biliyoruz ki bu pizzadan biraz yiyince, birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizi hatırlayacaksınız.
كلنا تعبون كلنا جائعون وكلنا نعرف انه ما ان تحصلوا على بعض من البيتزا ستتذكرون كم تحبوا بعضكم

Acıktık, leş gibiyiz, ayrıca otobüs de bozuk pastırma gibi kokuyor.
فنحن جائعون و متسخون و رائحة هذه الحافلة مثل اللحم المقدد الفاسد

Bütün gün mola vermedik ve Acıktık.
لم نحصل على إستراحة طوال اليوم , و نحن جائعون

Biz de Acıktık!
ونحن أيضاً جياع

Biraz bekledik, ama Acıktık.
حسنا , نمنا لفترة ولكن... بعدهاكنا جوعي.

Tabakla peçete getirin; hadi, Acıktık.
أجل أحضروا بعض الصحون والمناديل هيا، فنحن جائعون

Doğruyu söylemek gerekirse biraz Acıktık.
سأخبرك بالحقيقة نحن جائعون قليلاً

Ama en iyisi kahvaltı edelim, hepimiz Acıktık.
دعينا نتناول الغداء الآن إننا جائعون

Ve bize yemek yap. Acıktık.
. واعــد لنا بعض الطعام . نحن جائعون

Hadi! Acıktık!
هيا , نحن جائعون توقف

Acıktık, Brooke.
نحن جائعون ، بروك

Todd, yorulduk ve Acıktık.
تود , نحن متعبون و جائعون

Evet, Acıktık bayağı.
. نحنُ جائعون هنا

- Çok Acıktık ama.
نحنُ جائعون جداً

- Hadi, Razzmatazz. Acıktık.
-هيا , "رازماتاز", نحن جائعون

Boy, yemek yapmamışsın. Acıktık!
بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون

Hadi, Bombur, Acıktık.
هيَّا، يا (بومبور)، نحن جائعون

Acıktık be!
مهلا، نحن جائعون!

Gerçekten Acıktık.
نحن جياع جداً.

Sadece Acıktık.
نحن فقط جياع.

Hepimiz Acıktık, Akıl Verme.
نحن جوعي الآن, أيها"المتهور".