Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"acıktınız" - Traduction Turc en Arabe
-
جائعون
-
انت جائع
-
جائعات
| Susadınız mı, Acıktınız mı, yoksa sadece geçerken uğradınız mı? | Open Subtitles | انتم عطشون ، جائعون او تمرون من هنا فقط ؟ |
| Acıktınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يارفاق؟ |
| Acıktınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Ah, ah, Acıktınız mı? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ |
| - Acıktınız mı? | Open Subtitles | -هل انت جائع ؟ |
| Acıktınız mı bakayım? - Evet. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |
| - Acıktınız mı? | Open Subtitles | أأنتم جائعون ؟ |