"acıktırıyor" - Traduction Turc en Arabe

• أجوع
• بالجوع

Bebeğin beni acıktırıyor.
الطفل يجعلني أجوع

Öldürmek acıktırıyor beni
القتل يجعلني أجوع

Şarkı söylemek beni acıktırıyor.
الغناء يجعلني أجوع

Diyetten söz etmek bile beni acıktırıyor.
إن مجرد الحديث عن الحمية الغذائية يشعرني بالجوع

Tamam, kullandığım yeni vitamin beni acıktırıyor.
حسنًا، أنا آخذ فيتامين جديد يشعرني بالجوع

Bir şey izlemek sanırım beni acıktırıyor.
،هذا بسبب إثارة الفيلم تشعرني بالجوع

- Bu sıcaklar beni acıktırıyor.
- هذه الحرارة تجعلني أجوع.

Dostum, bu ateş beni acıktırıyor.
يا رجل, هذه النار تشعرني بالجوع

Çünkü bu görüntü beni çok acıktırıyor.
لأن تلك الصوره تجعلني أشعر بالجوع

Taze fesleğen beni acıktırıyor.
.الريحان الطازج يُشعرني بالجوع

Evet, yemek kokusu beni daha da acıktırıyor.
نعم . رائحه الطعام تجعلني اشعرُ بالجوع

Araba kovalamacaları karnımı acıktırıyor tatlım.
مطاردة السيارات تصيبني بالجوع يا عزيزي

Evet dostum. Çalışmak acıktırıyor.
أجل ، لأن العمل الشاق يجعلك تشعر بالجوع