"acımasını" - Traduction Turc en Arabe

• شفقة

Kimsenin bana acımasını ya da etrafımda ağlamalarını istemiyorum bunu kaldıramam.
أنا لا أُريدُ شفقة من أحد أَو أن يبكي الناسُ من حولي لا أَستطيعُ تحمل ذلك

- Sana yardım etmek istiyorum. - Bana acıyorsun. Ama ben hiç kimsenin bana acımasını istemiyorum.
أنتشعربالأسىتجاهي، أنا لا أريد شفقة أحد

Olympias kimsenin acımasını istemiyor. Eskiden olduğum gibi davranacağım ya da...
-ان الهة الاوليمب ليس لديها شفقة باحد ساعالج هذا فذات مرة كنت

Onun yalvaran şu zavallıya acımasını sağlayın.
فتوسلا إليها أن تظهر شفقة المرأة

Hayır, kimsenin bana acımasını istemiyorum.
لا ، لا، لا أريد شفقة من أحد.