"acıtabilir" - Traduction Turc en Arabe

• يؤلم
• يؤلمك
• سيؤلم
• تؤلمك
• يلسع
• تلدغ
• سيألمك
• يلسعكِ
• قد تؤلم
• ستألمك

Çok acıtabilir ya da hiç acıtmaz.
لا يمكن أن يؤلم أكثر أو لا يؤلم على الإطلاق

Sana yalan söylemeyeceğim, bu biraz acıtabilir.
لن أكذب عليك يا رون , هذا قد يؤلم

Sabit kal, lütfen. Bu biraz acıtabilir.
لا تتحرّك رجاء، لن يؤلمك هذا بتاتاً.

Bu birazcık acıtabilir.
هذا سيؤلم قليلاً

Aslında bu birazcık acıtabilir.
في الحقيقة، هذه ربما تؤلمك قليلاً.

Bir şeyler hatırlayabilmen güzel. Bu acıtabilir.
من الجيد أنك تتذكّر أشياء هذا قد يلسع

Salya, havayla temas ettiğinde biraz acıtabilir.
هواء في اللعاب لابد بأنه يؤلم كثيرًا.

Bu birazcık canını acıtabilir.
ربما هذا يؤلم قليلاً

Biraz acıtabilir.
ربما يؤلم هذا قليلاً

Biraz acıtabilir, majesteleri.
ربما قد يؤلم هذا قليلاً,مولاي

Bu biraz acıtabilir.
يمكن ان يؤلم هذا قليلاً

İçeri girmesi canını biraz acıtabilir ama dışarı çıkması...
قد يؤلمك ذلك قليلا.لكنني سأخرجها

Biraz acıtabilir.
هذا قد يؤلمك قليلاً

Biraz acıtabilir.
هذا قد يؤلمك قليلا

Sen ne yaptığını sanıyorsun it? Bu biraz acıtabilir.
ماذا تفعل يا احمق - هذا سيؤلم قليلاً -

Tamam bu biraz acıtabilir.
حسنا، هذه قد تؤلمك قليلاً

Birazcık acıtabilir ama dayanmalısın.
سوف تؤلمك قليلاً ولكن تماسكي

Biraz acıtabilir.
ربما تلدغ قليلاً ؟

Kalbine ulaştığında biraz acıtabilir.
ربما سيألمك عندما يصل إلى قلبك

Bu biraz acıtabilir.
ربما يلسعكِ هذا قليلاً

Ama bu seferki birazcık daha acıtabilir.
لكن التالية قد تؤلم أكثر

Sıkı dur. acıtabilir.
تجهز, ستألمك