Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"acıyordum" - Traduction Turc en Arabe
-
شعرت بالأسف
-
اشفقت
| Evet, efendim. Ona gerçekten acıyordum. | Open Subtitles | نعم يا سيدى شعرت بالأسف من أجلها |
| Evet, efendim. Ona gerçekten acıyordum. | Open Subtitles | نعم يا سيدى شعرت بالأسف من أجلها |
| Dürüst olmak gerekirse ona sadece acıyordum. | Open Subtitles | -بصراحة , لقد شعرت بالأسف من أجله |
| Annemin o durumuna acıyordum. | Open Subtitles | و اشفقت على امى لكونها هكذا |
| Anneme acıyordum. | Open Subtitles | و اشفقت على امى |