"acaba ne" - Traduction Turc en Arabe

• أتساءل ماذا
• أتساءل ما
• ماذا تعتقد آنه
• يا ترى
• اتسائل عما
• اتسائل ما
• أتسأل أين فى
• أتساءل عمّا
• أتساءل كم

- Şu anki davranışınız hakkında Acaba ne düşünürdü?
أتساءل ماذا يمكنه أن يفكر من تصرفك الآن

NYU'daki muhabir. Acaba ne istiyor?
تلك المراسلة من (إن واي يو)، أتساءل ماذا تريد

Acaba ne ile karşılaştırarak bu sonuca varıyorsun?
أنا أتساءل ما لديك أساس للمقارنة هو.

Acaba ne istiyor?
ماذا تعتقد آنه يريد ؟

Acaba ne kadar süredir havada süzülen çelikten bir kale yapma hayaliyle yanıp tutuşuyorum?
كم كان عمري يا ترى عندما بدأت بالهوس حول تخيّل وجود قصر من الفولاذ يطفو في السماء؟

Acaba ne istedi.
اتسائل عما يريده؟

Acaba ne üzerinde çalışıyordu?
اتسائل ما الذي كانت تعمل عليهِ

- Acaba ne... - Scout, Jem.
أتسأل أين فى العالم " سكاويت" , "جيم"

Şimdi Acaba ne söyleyecekti diye merak ediyorum.
أتساءل عمّا قد يخبرني به هذا الفتى بعد سنة...

Düşünüyorum da Acaba ne zaman... çocukları yatağa yatırmadan önce korkunç hikayeler anlatmayacaksın?
أتساءل كم ليلة نتركهم ينامون مع الكوابيس؟

Acaba ne işe yarıyor bu.
أتساءل ماذا تفعل هذه ؟

Acaba ne istiyor?
أتساءل ماذا تُريد

Acaba ne yapıyor?
أتساءل ماذا تفعل.

Acaba ne istiyor?
أتساءل ماذا يريد

Bizim öncülüğümüzde hava kalitesini eşi görülmemiş bir netlik ve doğrulukta ölçen son teknoloji ve dünyanın önde gelen varlıklarını getirdik. Bu, yakın tarihte bir kış sabahında şehrime giderken kendime şunu sormam ile başladı: "Burada bir şeyler yanlış. Acaba ne yapılabilir?"
عبر قيادتنا، حصلنا على معدات رائدة عالميًا والتي يمكنها التنبؤ بجودة الهواء بجودة ودقة غير مسبوقة، ما يفيد المدينة التي كنت أقود إليها في صباح شتاء غير بعيد، وفكرت مع نفسي: "يوجد شيء خاطئ هنا. أتساءل ماذا يمكن أن نفعل؟"

Acaba ne yapacak.
أتساءل ماذا سيفعل!

Acaba ne buldu o elemanda?
أتساءل ما الذي أعجبها بهذا الشخص.

Acaba ne yapıyorlar?
أنا أتساءل ما هي عليه حتى.

Acaba ne oldu o çocuğa?
أتساءل ما حدث لهذا الفتى

Acaba ne kadar gecikmiştim?
كم تأخرت يا ترى ؟

Acaba ne istiyor?
اتسائل عما يريده

Bir şeyler olacak. Acaba ne?
شيء ما قادم اتسائل ما هو

Acaba ne diye bu kadar kızdı?
أتساءل عمّا يغضبها مرحباً ؟

Merak ediyorum da, Acaba ne kadar gezegen, ne kadar uygarlik yokolmustur simdiye kadar.
أتساءل كم عدد الكواكب وكم من الحضارات... . قد دمرت...