"acil iniş" - Traduction Turc en Arabe

• بهبوط اضطراري
• الهبوط الاضطراري
• الهبوط الطاريء
• هبوط اضطراري
• طارئ للهبوط
• الهبوط الإضطرارى

Uçak acil iniş yapmaya çalışırken ağaçları kırarak yere çakılmış.
حاولت الطائرة القيام بهبوط اضطراري هنا عندما ارتطمت بعدة أشجار و ضربت الأرض بعنف

Yakıtım hızla tükendi ve denize acil iniş yaptım.
وقودي نفد بسرعة و قمت بهبوط اضطراري على البحر

Dulles, burası 343 Oceanic acil iniş izni istiyorum.
نحن طائرة المحيط 343 نحن نطلب الهبوط الاضطراري

acil iniş planı B'yi uygulamaya hazır olun.
تأهبوا لتنفيذ خطة الهبوط الطاريء "ب."

Bayanlar ve baylar acil iniş yapmamız gerekiyor.
سيداتي وسادتي,سوف نقوم في الحال بـ تنفيذ هبوط اضطراري

JFK Kule Uçuş 257 piste acil iniş izni istiyoruz.
الى برج (جي أف كي)، هنا (بانكون - 257)، إننا بحاجة الى إخلاء طارئ للهبوط

İki gün önce, acil iniş yapmak isteyen bir hava otobüsüne iniş izni verilmedi.
منذ يومين, تم منع أحد صواريخنا من... الهبوط الإضطرارى عند الفوهة...

Pasifik Okyanusu'na acil iniş yapmıştı.
و قام بهبوط اضطراري في المحيط الهادي

Pilot acil iniş yapmaya çalışmış.
حاول الربان القيام بهبوط اضطراري.

Quinby'de acil iniş yapmaları gerekmiş.
كان عليهم القيام بهبوط اضطراري في (كينبي) 0

IA61 konuşuyor. Az önce acil iniş yaptık, tamam.
لقد قمنا بهبوط اضطراري"IA61"هنا

acil iniş yapıyoruz.
نحن سوف يجعل بهبوط اضطراري.

Bayanlar ve baylar acil iniş için hazırlanmamız gerek.
السيدات والسادة، نحن بحاجة للتحضير ل احتمال الهبوط الاضطراري.

acil iniş işlemleri.
إجراءات الهبوط الاضطراري

acil iniş durumu, hemen.
استعملي الهبوط الاضطراري حالا

-"acil iniş planı B" nedir?
-وما خطة الهبوط الطاريء "ب"؟

acil iniş yapmışlar. EMT sonuçları burada, durumu stabil.
هبوط اضطراري, فريق الإسعاف وصلوا هناك و عملوا على استقرار حالتها

JFK Kule Uçuş 257 piste acil iniş yapmak zorundayız
الى برج (جي أف كي)، هنا (بانكون - 257)، نحن بحاجة الى إخلاء طارئ للهبوط

San Carlos kule kontrol, bu X-RAY-7 acil iniş istiyoruz.
(وحدة تحكم مطار (سان كارلوس هذه الطائرة (إكس.راى 7) تطلب الهبوط الإضطرارى