"acil servisten" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الطوارئ
• غرفة الطوارىء
• يرجى الذهاب إلي الحادثة
• خدمة الطوارئ

acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

Sabahın 3:00'ünde polisten... ya da acil servisten gelen aramalar artık bittiği için üzgün değilim.
آسفة, لتوقفي عن الرد على الشرطة أو غرفة الطوارئ في الثالثة صباحاً.

acil servisten almaktansa partiden almayı tercih ederim.
أُفضل أن أمرك في حفله من أن أمرك في غرفة الطوارئ

acil servisten birini çıkarmam gerek.
يجب أن أترك غرفة الطوارىء لدي حالة

acil servisten daha yakın.
هنا أقرب من غرفة الطوارىء

acil servisten bekleniyorsunuz.
‫يرجى الذهاب إلي الحادثة.

Danimarka polisi, acil servisten aradıklarında oraya gitmiş ama onu teşhis edememiş.
الشرطة الدنماركية ذهبت لهناك عندما طلبتها خدمة الطوارئ لكنهم لم يتمكنوا من معرفة هويته حينها وجدنا بطاقة عملك في جيبه

Seni endişelendirmek istemedim ama dün gece bir çete üyesi acil servisten kayboldu ve bunun benim gözetimimde olması da sadece kötü talihti.
إسمعيني .. أم أرد أن أقلقكِ ولكن مساء أمس إختفى أحد أفراد العصابة من غرفة الطوارئ

Fırsatın varsa acil servisten bir an önce kaçmaya bak.
نعم أخرج من غرفة الطوارئ حين يمكن أن تقدر

Acil değil ama acil servisten aradılar.
ــ نعم الحالة ليست طارئة , لكنّهم يتّصلون من غرفة الطوارئ

Dün gece acil servisten biri New York'taki annemi aramış.
شخصٌ ما اتصل بوالدتي بـ(نيويورك) من غرفة الطوارئ ليلة أمس

acil servisten girip, onu bulup, Santos ile tekrar orada bulaşacağız.
ادخل عبر غرفة الطوارئ قم بإحضارها وقابل "سانتوس" هناك

Onu acil servisten almam için aradı.
-اتّصلت بي لأجل توصيلة من غرفة الطوارئ .

Az önce Bronx General'daki acil servisten bir hemşireyle telefonda konuştum.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُمرّضة غرفة الطوارئ في مُستشفى (برونكس العام).

- acil servisten söz ediyoruz.
-إنها غرفة الطوارئ .

Ben acil servisten Gloria.
هذه " جلوريا " من خدمة الطوارئ