| Adımına dikkat et kovboy. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تنتبه لخطواتك يا راع البقر |
| Tamam, Adımına dikkat et. Kedine zarar vermeye kalkma. | Open Subtitles | إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى |
| Adımına dikkat çünkü yol zorlu | Open Subtitles | من الأفضل أن تراقب خطواتك لأن الطريق حاد |
| Adımına dikkat et! Burası liselilere göre değil! | Open Subtitles | راقب خطواتك ايها اللعين انها ليس مدرسه عليا |
| Adımına dikkat et, dostum. İşte böyle. | Open Subtitles | راقب خطوتك يا رفيقي ها انت تذهب |
| - Burada Adımına dikkat et. - Tamam. Git, hadi git. | Open Subtitles | ـ أحترسي لخطواتكِ هُنا ـ لا بأس، أذهب وحسب |
| Elimden gelen bu kadar. Adımına dikkat et. Olağanüstü görünüyorsun. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
| Burada Adımına dikkat et. Biraz bozuktur. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك هنا فالأرض ليست مسطحة تماماً |
| Adımına dikkat et, hayatımızı kurtacak şeyi düşürmemiz muhtemelen kötü olur değil mi? | Open Subtitles | انتبه لخطواتك ستكون فكرة سيئة أن نوقع هذا الشيء الذي سينقذ حياتنا |
| Adımına dikkat etsen iyi olur yoksa bu sabahı tekrarlayabilirsiniz. | Open Subtitles | " بمسألة " جو فالأفضل أن تنتبه لخطواتك كي |
| - Adımına dikkat et. - Sağ ol. Görmedim... | Open Subtitles | احذرى لخطواتك ـ شكرا أنا حتى لم |
| Yavaş ol doktor. Adımına dikkat et. | Open Subtitles | تحركي بروية يا دكتورة انتبهي لخطواتك |
| - Vücuttan başka şeyleri de vardı. - Adımına dikkat et. | Open Subtitles | ان لديها اكثر من مظهر ايضا حاذر خطواتك |
| Adımına dikkat et başına gelenlerden daha kötüsü olamayacağı zaman, güçlü hissediyorsun. | Open Subtitles | راقب خطواتك... عندما لا شيء يمكن أن يكون أسوأ مما حدث، تشعر بالقوة. |
| Hava soğuk. Adımına dikkat et. | Open Subtitles | تعالي , الجو بارد هنا , حاذري خطواتك |
| Hep bir sonraki Adımına odaklan." | Open Subtitles | يجب أن تُركز دوماً على خطوتك المقبلة |
| Adımına dikkat et. | Open Subtitles | راقبي خطوتك هنا |
| hadi ne kadar iyi olduğunu görelim. dikkat, Adımına dikkat edin. | Open Subtitles | لنرى كم أنتِ جيدة, انتبهي لخطواتكِ |
| Adımına dikkat et. Bu merdivenler biraz ürkütücü. | Open Subtitles | راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً |
| Adımına dikkat et, Rahibe. | Open Subtitles | حاذري لخطاك يا أختاه |
| Adımına dikkat et. Aşağıya uzun bir yol var. | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم فالطريق طويلة للأسفل |
| Şimdi sabit tut, Adımına dikkat et. | Open Subtitles | اثبت الآن، انتبه لخطوتك قلت انتبه لخطوتك! |
| Bir sonraki Adımına karar vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | الآن تحاول أن تتبين خطوتها التالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 