"adım önünde" - Traduction Turc en Arabe

• بخطوة
• أسبقك

Dolandırıcılığın ilk kuralı hedefin bir adım önünde olmaktır.
..القاعدة الأولىللخداع. دائماً إسبق الهدف بخطوة.

Çocuklar, bu yarışın hep bir adım önünde durmakla ilgili.
يا رجال، كل ما في الأمر أن تبقى متقدماً بخطوة في المنافسة.

Düşmanın bir adım önünde olmak.
أن نكون متقدّمين عن العدو بخطوة لا أن نهرب منه

Attığın her adımda, ...senin bir adım önünde olacağım.
..لقد كنت أسبقك في كل خطوة على مدار الطريق

Senin bir adım önünde.
أسبقك بخطوة

Bu elimizdeki koz, Damon. Her zaman düşmanından bir adım önünde olacaksın.
إنه نقطة تفوق، دومًا ما يجب أن تسبق عدوك بخطوة.

Çünkü her ne bildiğini sanıyorsan hiç fark etmez biz daima senin bir adım, üç adım, yedi adım önünde olacağız.
لأنّك مهما ظننت أنّك ربّما تعلم، فسنكون سابقين لك بخطوة أو 3 أو 7

Hep, herkesin bir adım önünde olmamla övünmüştüm ben.
لطالما شعرت بالفخر تجاه ذاتي وظننتُ أنني أسبق الجميع بخطوة

Doğduğun günden bu yana hep senin bir adım önünde oldum.
دائمًا ما أكونُ متقدمًا بخطوة.. منذُ اليوم الذي وُلدتُ فيه.

- Onların bir adım önünde olmamız gerek.
نحن ببساطة يجب أن نكون أسبق بخطوة

Basit bir nedenden dolayı hep bir adım önünde olacağım.
سأسبقك دوماً بخطوة لسبب واحد بسيط

Her zaman onların bir adım önünde, bizim de öyle.
إنّه دائم التقدم عليهم، بخطوة... وعلينا أيضاً

Onun bir adım önünde olmalıyız.
ويجب أن نكون متقدّمين بخطوة عليها

Seyircinin daima bir adım önünde olmaya çalışırım.
دائماً ما أحاول أن أسبق الجمهور بخطوة

Oğlanın bir adım önünde kalmama yardım et.
ساعدني في البقاء سابق للصبي بخطوة

Senin hep bir adım önünde olacağım.
{\fnArabic Typesetting}سأتقدمك بخطوة دومًا