"adım bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس اسمي
• ليس أسمي

Benim Adım bu değil. Uydurdum. Her şeyi uydurdum.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

Aslında Adım bu değil. - Silahın nerede? - Silahın nerede?
- انا الرجل المرح هذا ليس اسمي اين سلاحك؟

Benim Adım bu değil. Adın, hayatın, biz ne dersek odur.
هذا ليس اسمي إسمك وحياتك نحن من نقررها

Adım bu değil.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

Farkındayım ama Adım bu değil.
أنا اعرف ولكنة ليس أسمي

Aslında Adım bu değil.
هذا ليس اسمي الحقيقي

Dinle genç Doktor Gilchrist. Adım bu değil.
(اسمع يا دكتور (غيلخريست - هذا ليس اسمي -

Göbek Adım bu değil.
هذا ليس اسمي الأوسط

Gerçek Adım bu değil.
هذا ليس اسمي الحقيقي

- Adım bu değil.
كلا، هذا ليس اسمي

- Adım bu değil. - Elbette bu.
. هذا ليس اسمي - . بالطبع هو اسمكِ -

Hayır. Benim Adım bu değil.
لا، هذا ليس اسمي

- Adım bu değil. - Serseri.
. هذا ليس اسمي - . أخــرق -

Adım bu değil. Adım Richard Hendricks.
هذا ليس اسمي اسمي (ريتشارد هاندريكس)

- Benim Adım bu değil!
- هذا ليس اسمي!

Benim Adım bu değil ki.
هذا ليس اسمي

- Adım bu değil.
هذا ليس اسمي.

Adım bu değil.
هذا ليس اسمي

Benim Adım bu değil.
هذا ليس اسمي.

-Benim Adım bu değil!
هذا ليس اسمي!

Aslına bakarsanız Adım bu değil.
في حقيقة الأمر أنه ليس أسمي.