| Ve adımlarınıza dikkat edin, tamam mı? | Open Subtitles | و راقبوا خطواتكم , أليس كذلك ؟ |
| Peki, siz sadece adımlarınıza dikkat edin. Sneffels dağı kalleş ve yanıltıcıdır. | Open Subtitles | حسناً، راقبوا خطواتكم هنا (سنيفيلز) غدّار! |
| Beyler, adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | يا رفاق انتبهوا لخطواتكم في الداخل |
| adımlarınıza dikkat edin, millet. | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم |
| - adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | ! إحذر خطواتك . ضعه في الشاحنة |
| Hadi, bu taraftan. adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | هيا من هنا إنتبهوا إلى خطاكم. |
| Bu kadar, işte bu kadar, adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | هذا إذًا، إنتبهوا لخطواتكم |
| adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | راقب خطوتك. إذا تسقط خلال الثلج، |
| Yani adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | لذا راقبوا خطواتكم |
| adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم. |
| adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم |
| adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم |
| Hadi, bu taraftan. adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | هيا من هنا إنتبهوا إلى خطاكم. |
| Dikkatli olun! adımlarınıza dikkat edin! | Open Subtitles | من فضلكم ، إنتبهوا لخطواتكم |
| adımlarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبهوا لخطواتكم يا فتيات |
| adımlarınıza dikkat edin, hanımefendi. | Open Subtitles | راقب خطوتك , ma'am. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 