"adını bile bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• حتى لا أعرف اسمك
• ولا أعرف اسمه حتى
• لا أعرف اسمك حتى
• لا أعرف اسمكِ حتى
• لا أعرف اسمه حتى
• لا أعرف حتى اسمك
• لا اعرف اسمك
• أنا لا أعرف حتى اسم
• أنا لا أعرف حتى اسمه
• أعرف أسمك حتى

Oh Tanrım, ne utanç verici- Adını bile bilmiyorum.
يا إلهي ، ياللخجل أنا حتى لا أعرف اسمك

Hatta adamın Adını bile bilmiyorum.
ولا أعرف اسمه حتى

- Ne dedin? Dedim ki böyle tanışmamız bir mucize. Adını bile bilmiyorum.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

Adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف اسمكِ حتى!

Seninle evlenemem daha gerçek Adını bile bilmiyorum.
لا استطيع زواجك أنا لا أعرف حتى اسمك الحقيقي

Fark ettim de daha Adını bile bilmiyorum.
أتدرين, لقد ادركت انني لا اعرف اسمك.

Frank'in gizli görevdeki Adını bile bilmiyorum.
تعرف , أنا لا أعرف حتى اسم (فرانك) تحت التخفى

Adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى اسمه

Adını bile bilmiyorum. Seni nasıl bulacağım?
أنا لا أعرف أسمك حتى كيف سأعثر عليكى؟

Vay be Adını bile bilmiyorum, dedim.
"وقالت لي "أنا حتى لا أعرف اسمك ، ووا

Daha Adını bile bilmiyorum.
أنا حتى لا أعرف اسمك

Gerçek Adını bile bilmiyorum daha.
أنا حتى لا أعرف اسمك الحقيقي

Hatta adamın Adını bile bilmiyorum.
ولا أعرف اسمه حتى.

Biliyor musun, benim babam olabilirsin ama ben senin Adını bile bilmiyorum.
أتعلم؟ فد تكون والدي لكنني لا أعرف اسمك حتى

Daha gerçek Adını bile bilmiyorum.
انا لا اعرف اسمك الحقيقي حتى

Adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى اسمه.

Adını bile bilmiyorum.
أنا لم أعرف أسمك حتى