"adını hatırlayamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكر اسمها
• تذكر اسم
• أستطيع تذكر اسمه
• أتذكر إسمها
• أتذكر اسمه
• تذكر اسمها

Adını hatırlayamıyorum ama...
لا أتذكر اسمها تماما ، إنها عبر الطريق

- Eminim ki şarkı orada olacaktır. - Adını hatırlayamıyorum ki.
.وأنا متأكدة من أن تلك الأغنية ستكون من بينها - .ليس بوسعي أن أتذكر اسمها -

Bile grubun Adını hatırlayamıyorum.
لا يمكنة حتى تذكر اسم الفرقة الموسيقية

Tanrım, karakterinizin Adını hatırlayamıyorum.
صحيح ؟ لا استطيع تذكر اسم شخصيتك؟

Aralarına yeni katılanın Adını hatırlayamıyorum.
وهذا الطفل الجديد لا أستطيع تذكر اسمه

Bir ev kölesi, orta yaşlı bir kadındı Adını hatırlayamıyorum ve bir de dışarı kölesi.
عبيد في البيت .. إمرأه متوسطه العمر .. لا أتذكر إسمها

- Evet, Adını hatırlayamıyorum ama.
-نعم.لا أتذكر اسمه,على الرغم من ذلك

Bilmiyorum. O kadından işte. Adını hatırlayamıyorum.
لا أعلم، تلك المرأة لايمكنني تذكر اسمها

- Adını hatırlayamıyorum.
-لا أتذكر اسمها

Adını hatırlayamıyorum.
-لا أتذكر اسمها

Adamın Adını hatırlayamıyorum.
لا أستطيع تذكر اسم الرجل.

Şimdi Adını hatırlayamıyorum, neyse,
لا أستطيع تذكر اسمه

Adını hatırlayamıyorum.
لا أستطيع تذكر اسمه

Bir başka ajanla ilişkin olduğuna dair seninle ilgiili bir bilgi vardı. Adını hatırlayamıyorum.
وكان ثمة شيء بشأن علاقتك بعميل آخر، لا أتذكر إسمها

Adını hatırlayamıyorum.
لا أتذكر إسمها.

Onun Adını hatırlayamıyorum.
أنا... لا أتذكر اسمه.

- Adını hatırlayamıyorum.
-لا أتذكر اسمه .

Eşinin Adını hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكر اسمها

Adını hatırlayamıyorum. Adı şey demişlerdi...
لا يمكنني تذكر اسمها قلنَ أنها...