"adını unuttum" - Traduction Turc en Arabe

• نسيت اسمه
• نسيت اسمك
• نسيت اسمكِ
• نسيت أسمك
• نسيت اسمها
• أذكر اسمها
• نسيت إسمه
• نسيت إسم
• نسيت إسمك

Dedektif Paxson ve Dedektif Adını unuttum.
محققه باكسون والمحقق الذي نسيت اسمه

Tam benlik gölgeli göz makyajı vardı. Adını unuttum.
هذا الظلّ مثالي لعينيّ لكنني نسيت اسمه.

Bunu söylemekten utanıyorum ama Adını unuttum.
يضايقني حقاً أن أقول هذا، ولكنى نسيت اسمك.

Üzgünüm, kafam çok iyi, Adını unuttum.
...إذاً أعذريني، كم أنا أعمى للغاية لأنني قد نسيت اسمكِ

- Adını unuttum.
أنا محرجة جداً يبدو أنني نسيت أسمك

Geçen seferkinden çok daha iyi, şimdi Adını unuttum.
أفضل من سابقتها التي نسيت اسمها الآن

Stanford'da bir kadın var, Adını unuttum.
- هناك امرأة في (ستانفورد) لا أذكر اسمها

Çaptan düşmüş eski bir popçu var. Adını unuttum...
هناك مطرب بوب قديم ليس مشهوراً نسيت إسمه

Adını unuttum. Çocuk Suçları Bölümünde çalışıyor.
نسيت اسمه ... يعملفي قسمالأحداث

Kızın Adını unuttum.
, لقد نسيت اسمه

- Editörün biri. Adını unuttum.
محرر، لقد نسيت اسمه -

Adını unuttum ama dişlerini hatırlıyorum.
انا نسيت اسمك و لكني متذكر اسنانك

Adını unuttum.
لقد نسيت اسمك أنا..

Affedersin, Adını unuttum.
آسفة , نسيت اسمك

Özür dilerim, kafam allak bullak, Adını unuttum.
...إذاً أعذريني، كم أنا أعمى للغاية لأنني قد نسيت اسمكِ

Adını unuttum.
لقد نسيت اسمكِ.

Canım, Adını unuttum.
عزيزتي، لقد نسيت اسمكِ.

Hayır, sadece Adını unuttum.
لا, لكني فقط نسيت أسمك

Üzgünüm, Adını unuttum.
آسف , لقد نسيت أسمك

Adını unuttum.
لكني نسيت اسمها

Kadının Adını unuttum.
المنظمة، نسيت اسمها

Gençlik filmi. Adını unuttum.
فيلم المراهقة هذا ، لقد نسيت إسمه

Biliyor musun buraya gelirken nereye gideceğimi karıştırdım, semtin Adını unuttum.
أتعلم، في طريقي إلى هنا نسيت إسم المنطقة

Affet beni delikanlı. Adını unuttum.
سامحني أيها الشاب، لقد نسيت إسمك.