Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"adınıza konuşun" - Traduction Turc en Arabe
-
تحدث عن
-
تحدثي عن
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Siz kendi adınıza konuşun Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | (آني)، نحن مجرد عانسان الآن تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |