"adın kutsal kılınsın" - Traduction Turc en Arabe

• ليتقدس اسمك
• ليتقدس إسمك
• تقدس اسمك
• السماء ليتقدس أسمك
• المقدس باسم

Göklerdeki Babamız adın kutsal kılınsın.
أباناالذىفى السموات.. ليتقدس اسمك ليتجلى ملكوتك

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك

Göklerdeki babamız adın kutsal kılınsın.
, والدنا , الذي في السماء . ليتقدس اسمك

Cennetteki babamız, adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin...
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك.

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السماء تقدس اسمك

Göklerdeki babamız adın kutsal kılınsın.
أبانا, الموجود في السماء ليتقدس أسمك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin.
،أبانا، الذي أبدع السماوات المقدس باسم ثاي

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın! Egemenliğin gelsin...
ايها الرب في السماء, ليتقدس اسمك

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
ابانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
لدينا الأب في السماء، ليتقدس اسمك.

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın...
أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın...
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس اسمك

Cennetteki Babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك

Göklerdeki Babamız adın kutsal kılınsın.
...أبانا، الذي في السموات ليتقدس اسمك

adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin.
ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك

Göklerdeki babamız adın kutsal kılınsın.
أبانا, الذي في السماء ليتقدس أسمك

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
ربنا، الذي أبدع السماوات ...المقدس باسم ثاي