"adında bir kadınla" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة اسمها
• إمرأة إسمها
• إمرأة تدعى
• امرأة تسمى

Carol adında bir kadınla evliydi, ve harika bir ilişkileri vardı.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

- Trudy adında bir kadınla evliydin.
ـ كنت متزوج من امرأة اسمها ترودي ـ نعم

Debra, birisiyle görüşecekti. Arlene Shram adında bir kadınla ikinci kez görüşecekti.
جاءت (دبرا) إلى هنا من أجل مقابلة مقابلة ثانية مع امرأة اسمها (آرلين شرام)

Lucy adında bir kadınla evlendi, onu baştan çıkardı.
هو تزوج إنسانه , إمرأة إسمها (لوسي) وهو أفسدها

Tutuklanmadan önce, SUH Hae-young adında bir kadınla yaşıyormuş, ikisi ayrıIdıktan sonra bile, banka hesabına para yatırmayı sürdürmüş.
قبل أن يُعتقل، عاش مع إمرأة إسمها (سو هاي يونغ)، التي إستمرت بتحويل المال إلى حسابه المصرفي حتى بعد أن إنفصلا.

Allison Chicago'dayken Charlotte Dent adında bir kadınla yemek yemiş.
عندما كانت (أليسون) في (شيكاغو) تناولت الغداء مع إمرأة تدعى (شارلوت دينت)

Aslına bakarsan onlar ayrıldılar. Şimdi Giselle adında bir kadınla birlikte.
في الواقع، لقد إنفصلا، وهي تواعد الآن إمرأة تدعى (جيزال).

Penijean Gracefire adında bir kadınla çalıştım. Bana, yapacağımız şeyin beynimi eğitmek olduğunu söyledi.
عملت مع امرأة تسمى بنيجين جريسفاير، شرحت لي أن ما كنا نقوم به ما هو إلا تدريب لعقلي.

Ve gelip görüyorum ki, Shelby adında bir kadınla oynaşıyorsun ve April Rhodes ile yattın.
و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

Gay Orlova adında bir kadınla daha uzun bir ilişkisi vardı.
كانت لديه علاقة أطول (مع امرأة اسمها (كاي أورلوفا

Lois adında bir kadınla çıktığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنك تواعد امرأة اسمها (لويس).

Annemin vefatından sonra Annie adında bir kadınla birlikteydi ama kadın ondan ayrılınca babam moral olarak çökmüştü.
بعد ما توفت والدتي (قد واعد إمرأة إسمها (أني و قامت بالإنفصال عنه وكان يبدو أنه حزين نوعاً ما

Hiç Fae Buckley adında bir kadınla karşılaştınız mı?
هل صادفت قط إمرأة إسمها (في بوكلي)؟

Evet, Ana adında bir kadınla yaşıyordu.
نعم ، لقد كان يعيش مع امرأة تسمى آنّـا.

Burada, cinayetin olduğu hafta Karen Jennings adında bir kadınla buluşması gerekiyormuş.
وهنا في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يقابل امرأة تسمى (كارين جينينغز)