"adadayız" - Traduction Turc en Arabe

• على جزيرة

Bu plan anakarada işe yarayabilir ama 1 milyondan az kişinin yaşadığı bir adadayız.
من الممكن ان تعمل بشكل جيد بمدينة كاملة ولكن نحن على جزيرة بها أقل من مليون شخص.

Şimdi de, biz denizin ortasında bir adadayız.
نحن على جزيرة في منتصف البحر, بالطبع ليس هناك أشارة.

Biz bir adadayız. Yükümlülüklerimiz var. Et, tahıl, şarap.
نحن على جزيرة وبحاجة لمؤن لحوم والحبوب والنبيذ

Kahrolası okyanusun diğer tarafındaki bir adadayız.
...نحن على جزيرة فى وسط المحيط المحيط اللعين

Zaten adadayız, arkadaş. Burası İngiltere.
نحن على جزيرة زميل هذه انغلترا

Hiçliğin ortasındaki bir adadayız.
نحن على جزيرة فى منتصف اللامكان

- Çok fazla su baskını olması gerek. - Bir adadayız.
من شأن ذلك أن يأخذ الكثير من الفيضانات - , نحن على جزيرة -

- Küçücük bir adadayız. - Hepinizi çıkarabilirim ben.
نحن على جزيرة صغيرة - بامكاني اخراجكم منها -

Küçük bir adadayız ve buradan ayrılmamız gerek.
نحن على جزيرة صغيرة وعلينا مغادرتها.

Koca okyanusun ortasında bir adadayız!
نحُن على جزيرة في وسط المحُيط العملاق

Başka bir adadayız. Alcatraz gibi. En yakın karadan millerce uzakta.
(نحن على جزيرة أخرى ، مثل (ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئ

Hayattayız. Güzel bir adadayız.
نحن أحياء و على جزيرة جميلة

Bir adadayız, Bay Robbins.
أنت على جزيرة سيد " روبنز "

Şu an bir adadayız.
نحن على جزيرة

- Bir adadayız.
نحن على جزيرة!