Adaline Bowman bundan böyle zamanın açtığı yıkımlara karşı bağışık olacak. | Open Subtitles | "ستبقى (آدالاين بومان) منذ الآن مُحصنة من مرور الزمن" |
Sonunda 107 yaşına kadar yaşayan Adaline Bowman tabir-i caizse öldü. | Open Subtitles | "أخيراً" "بعمر مائة عام وسبعة" "أصبحت (آدالاين بومان) ميتة حسب كل المعايير" |
Tam olarak 10:09'da sağlık görevlileri, Adaline Bowman'ın göğsüne iki tane defibrilatör yerleştirdi. | Open Subtitles | "في العاشرة صباحاً وتسع دقائق بالتمام" "وضع المسعفين جهاز الإنعاش على صدر (آدالاين بومان)" |
16 Haziran 1929'da, Adaline Bowman ve annesi Golden Gate Köprüsü'ndeki inşaatın 3 yıl sonunda bitmesinin ardından köprünün genişliğine hayranlık duymayı bıraktıklarında genç bir mühendis alışılmamış bir nezaket sergiledi. | Open Subtitles | "في السادس عشر من يونيو 1929 عند وقوف (آدالاين بومان) ووالدتها" "للفرجة على أعمال البناء في جسر البوابة الذهبية" "أظهر مهندس شاب إقدام ونبل غير متوقع" |
Doğum ismi Adaline Bowman. | Open Subtitles | اسمها (آدالاين بومان) |
Adaline Bowman'a. | Open Subtitles | (آدالاين بومان) |
- Adaline Bowman. | Open Subtitles | (آدالاين بومان) |