"adamı öldürmek" - Traduction Turc en Arabe

• قتل رجل
• لقتل رجل
• قتل الرجل الذي
• قتل شخص
• أقتل الرجل

Ve ölmek üzere olan bir adamı... öldürmek gerçekten suç mu ?
وإذا كان أحد قتل رجل على وشك الموت، هل هذا حقا جريمة؟

Bir adamı öldürmek istediğin zaman, kalbinden vurmalısın ve Winchester bunun için en iyi silahtır.
حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة

"Bir adamı öldürmek, bir fikri savunmak, bir fikri savunmak değildir.
لقتل رجل . . لتأيده فكرة ، لا يعني تأييد الفكرة . بل قتل الرجل

1.80 boyunda ve 83 kilo ağırlığında bir adamı öldürmek için ne kadar sıvı nitrojen gerektiğini hesaplıyor.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند

Sana saldıran adamı öldürmek isteyen vatandaşlar oldu.
لديك مواطنين يريدون قتل الرجل الذي أعتدى عليك

Söylesene Carl emekli bir yaşlı adamı öldürmek senin için zor olmuştur sanırım.
إذن يا "كارل" قتل شخص متقاعد لابد وأنه كان عملا صعبا بالنسبة لك

Unutma bir adamı öldürmek için gerekli olan şey sağlam bir darbedir.
تذكر كل مايتطلبه قتل رجل هي ضربة واحدة مركزة بشكل صحيح

Yaralı bir adamı öldürmek benim için çok zordu ve sağ kalmasına da izin veremezdim.
كان يمكن أن لا أتقبل قتل رجل مصاب لم يكن بامكاني أن أتركه على قيد الحياة

Ve sanırım senin bize anlatacakların var. Bir adamı öldürmek üzereyseniz nazik olmanıza gerek yok.
عندما تكونين علي وشك قتل رجل لا يكلفك أي شئ لتكوني مؤدبة

Orta yaşlı bir adamı öldürmek yolsuzluğu çözecek mi?
وهل سيحل قتل رجل فى منتصف العمر مشكله الفساد ؟

Bence bi adamı öldürmek için yüzlercesi lazım.
وأعتقد أن الامر يستغرق نحو مئة لقتل رجل.

Aklı başındaki bir insanın tek bir adamı öldürmek için, bir tren dolusu masum insanı öldürmeyi kabul etmesinin hiçbir nedeni olamaz.
ليس هناك سبب في هذا العَالم سيجعل شخصاً ما يفجّر قطارًا مليئًا بالأبرياء لقتل رجل واحد فقط

Bu senin hatan. Senin için örtbas etti, ve sonra bir adamı öldürmek için seni seçti.
انه خطأك.لقد تسترت عليك ثم اخترت لقتل رجل

Yani sevdiğin birini inciten bir adamı öldürmek yeterli bir neden.
-لا يهم يا رجل . لقد كان يحبّ إيذاء الآخرين و سيكون ذلك سبباً لقتل رجل إن كان يؤذي شخصاً تحبه

Soğukkanlılıkla savunmasız bir adamı öldürmek için eğitilmedim.
لم أكن مدربين لقتل رجل أعزل بدم بارد.

Oğlumu öldüren adamı öldürmek istiyorum. Hepsi bu kadar.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

"Kızımızı öldüren adamı öldürmek..." "...yapabileceğim en iyi şeydir."
"قتل الرجل الذي قتل ابنتنا هو أفضل شيءٍ سأفعله."

Kızını öldüren adamı öldürmek istiyorsun. Bunu kendin yapmak zorundasın.
تريد قتل الرجل الذي قتل ابنتك؟

- Bir ayağı zaten toprakta olan adamı öldürmek neden zor olsun.
هذا كل ما في الأمر ؟ - من السّهل قتل شخص - يتعاطى بالفعل ما يقتله

Bir adamı öldürmek yetmez.
أن قتل شخص واحد لن يكون كافيا.

"Kim olduğumu kabullenmeliyim." "Annemi öldüren adamı öldürmek zorundayım."
"عليّ أن أحيط بمن أكون، عليّ أن أقتل الرجل الذي قتل أمّي"