"adamı daha önce hiç" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل من قبل

Ama söylediğim gibi, bu adamı daha önce hiç görmedim bunu duyduğuma çok üzüldüm.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً إنّي آسف جداً لسماع ذلك

O adamı daha önce hiç görmemiştiniz, değil mi?
لم ترى ذلك الرجل من قبل فى حياتكِ أبداً , أليس كذلك؟

Çünkü bu adamı daha önce hiç görmedim. ÖIü ya da diri. Şey, bu çok ilginç.
هذا لن يحدث لأني لم أرى هذا الرجل من قبل حياً او ميتاً

Daha fazlasını anlatmak isterdim ama bu adamı daha önce hiç görmedim.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

Bu adamı daha önce hiç kimse görmemiş.
أعنى، لا أحد قد رأى هذا الرجل من قبل.

Bu adamı daha önce hiç gördünüz mü?
هل رأيت أبداً هذا الرجل من قبل ؟

Üzgünüm, bu adamı daha önce hiç görmedim bile.
فلمْ يسبق حتى أن رأيتُ الرجل من قبل.

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم يسبق أن رأيت ذلك الرجل من قبل

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
أنا لم أرى هذا الرجل من قبل قطّ

Bu adamı daha önce hiç gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟

- İnan bana bu adamı daha önce hiç görmedim.
-أنا لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم أر هذا الرجل من قبل

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم أرى الرجل من قبل

Hayır, bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم أرى هذا الرجل من قبل

O adamı daha önce hiç görmedim!
! لم أرى ذلك الرجل من قبل في حياتي

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم أرى ذلك الرجل من قبل.

Bu adamı daha önce hiç gördün mü?
هل رايت هذا الرجل من قبل?

Hayır, bu adamı daha önce hiç görmedim.
كلا لم أرى هذا الرجل من قبل

O adamı daha önce hiç görmedim .
لم ارى الرجل من قبل

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم ارى هذا الرجل من قبل