"adamı değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست رجل
• لستُ رجل
• لست عالماً
• لست عالم
• لست عالما

Bak, ben kanun adamı değilim. O genç Şerif Duncan öldürüldüğü zaman... bu şeyi bana takıverdiler.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Evet burası bir işyeri, ama ben iş adamı değilim.
أجل، هذا مكتب عمل ولكني لست رجل أعمال بالضرورة.

Hayallerinizin adamı değilim ama evlilik bütün dedikoduları geride bırakabilir.
.لست رجل أحلامك ولكن الزواج سينهي كل تلك الشائعات

Dur biraz, burada neler olduğunu öğrenene kadar, kimsenin adamı değilim.
إنتظر لحظة، لستُ رجل أحد حتى أعرف ما الذي يجري.

Bilim adamı değilim, ama bu bana mühimmiş gibi geliyor.
أنا لست عالماً , لكن يبدو هذا مهماً بالنسبة لي

Sizin gibi havalı bir iş adamı değilim diye beni sevmiyorsun.
أنت لا تحبني لأنني لست رجل أعمال ثرياً مثلك أنت و"كودي".

Fikir satabilirim ama müşteri adamı değilim.
أستطيع بيع الأفكار لكني لست رجل حسابات

Ben iş adamı değilim. İş adamlarından nefret ederim.
انا لست رجل أعمال, أكره رجال الأعمال

Hanımefendi, ben iş adamı değilim.
سيدتي أنا لست رجل أعمال و لست بقاضي

Ben aslında başarılı bir iş adamı değilim.
في الحقيقة انا لست رجل أعمال ناجح

Bu bir intihar. Ben kanun adamı değilim.
أنه أنتحار وأنا لست رجل قانون

Ben din adamı değilim,
, أنا لست رجل مقدس

Bende bir Ferrari adamı değilim herhalde ya da öyle miyim?
وتفترض أنني لست رجل " فيراري " أيضاً ؟

"İş adamı değilim, işin ta kendisiyim, adamım."
"أنا لست رجل أعمال، بل رجل وأعمال".

Ben, pek hindi adamı değilim.
انا لست رجل محب للديك الرومي

Pek iyi bir iş adamı değilim.
لست رجل أعمال بارعاً

Ama ben kanun adamı değilim.
سأتخلى عن القضية ولكنني لستُ رجل قانون

Ben iş adamı değilim.
أنا لستُ رجل أعمال.

Ben bilim adamı değilim, olayı anlayamadım.
أنا لست عالماً لعيناً فأنا لا أفهم الفكرة

Ben bir bilim adamı değilim, Ajan Scully ve bu odadaki çoğu kişinin...
أنا لست عالم, عميلة سكالي ولست أعرف --إن كان فى الغرفة

Bilim adamı değilim. Ben sadece, felaketleri hayal edebilme lüksü bahşedilmiş bir yazarım.
لااعرف انا لست عالما انا كاتب منعوم عليه باحلام كارثية واستقي الحلول من مخيلتي