Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"adamım benim" - Traduction Turc en Arabe
-
رجُلي
-
يا له من فتى
-
هذا رجلي
-
ولدى الصالح
-
يا رَجلي
| Adamım benim! | Open Subtitles | رجُلي أجل |
| Adamım benim. | Open Subtitles | رجُلي. |
| Çok tatlıdır. Küçük Adamım benim! | Open Subtitles | إنه حبوب هذا رجلي الصغير |
| Adamım benim. | Open Subtitles | هذا رجلي |
| Adamım benim. | Open Subtitles | ولدى الصالح |
| Adamım benim! | Open Subtitles | يا، يا، يا ، يا رَجلي! |
| Adamım benim. | Open Subtitles | رجُلي. |
| Issız Adamım benim. | Open Subtitles | رجُلي الغامض. |
| İşte bu benim adamım. Benim adamım! | Open Subtitles | هذا رجلي رجلي |
| Adamım benim. | Open Subtitles | هذا رجلي. |
| Adamım benim! | Open Subtitles | هذا رجلي! |
| Adamım benim. | Open Subtitles | ولدى الصالح |
| Adamım benim. | Open Subtitles | ولدى الصالح ! |
| Adamım benim! | Open Subtitles | يا رَجلي! |
| - Adamım benim! | Open Subtitles | يا رَجلي! |