"adamınız" - Traduction Turc en Arabe

• رجلك
• رجلكم
• رجالك
• رجلكِ
• رجلكَ
• رجالكم
• بزميلكم
• رجُلك
• ورجلك
• فلديك شخص

adamınız 89 yılına uzanan gizli bir soruşturmanın çok önemli bir parçası.
كان رجلك ذو منصب عال في قضية تخفٍ تعود إلى الأعوام الـ89

Hepinizin bildiği,ben boğulmuştum. Görünmez adamınız ölmüştü.
لكل ما عرفت , انا كنت قد غرقت رجلك الخفي كان ميت

adamınız silah olmadığını bana itiraf etti. Daha fazla palavra istemiyorum, tamam mı?
رجلكم اعترف للتو أنه لم يكن هنالك أي مسدس

İçerideki adamınız olan güvenlik görevlisi nerede?
أين هو حارس الأمن الخاص بكم رجلكم من الداخل؟

Bir adamınız 15 senedir bir katilin kaçmasına izin veriyor.
شخص من رجالك ترك مجرم بعيد عن العداله 15 عاما

Hanımefendi, mallar sapasağlam ama adamınız ıskonto kopartmaya çalışıyor.
سيدتي، هذه السلع كانت مقدمة للشحن، لكن رجلكِ هنا يرفض دفع أجرة الشحن الكاملة لها،

adamınız birkaç saat önce giriş yapmış ama yerini belirleyemedik.
رجلكَ جاءَ قبلَ عدةِ ساعات لكننا لم نكن قادرينَ على تحديدِ مكانهِ

Yılın en seksi erkeğinin izinde :D-adam, adamınız... adamım.
على أثر الرجل الأكثر جنسية لهذه السنة: الرجل دي، رجلك رجلي

Soruşturmayı yöneten adamınız size rapor ettiği saatte. Sizde bize rapor edeceksiniz.
رجلك الذي يقود عمليّة التّحقيق سوف يأتي خِلال ساعة.

adamınız eğitimine çok önem vermiş Kübada ortaya çıkıp,bir kliniği ateşe vermiş.
رجلك مشغول فى تدريبه هو ظهر فى كوبا, وحرق مصحة

adamınız Vostrikov bir hain mi bilmek istiyoruz.
أريد المعرفة إذا كان رجلك فوستريكوف خائن

Ama adamınız bu davaya katılmayacak.
لكن رجلكم لن ينضم للقضية الآن ، ماذا لديكم أيضا ؟

Allah korusun birinin öleceği bir iş falan olursa adamınız benim.
لا سمح الله، إن تأت بعض الأحداث حيث يتم إراقة للدماء فأنا رجلكم

- adamınız bir saldırıda onları savunabilir mi?
هل يستطيع رجلكم الدفاع عنهم ضد هجوم ؟

adamınız federal topraklar üzerinde dört adamı öldürdü.
رجلكم محظوظ للغاية قتل و مزق... أرعة صياديين على أراضي فيدرالية

İki hafta içinde iki adamınız öldü, iddialara göre kendi kendilerini öldürmüşler.
إثنان من رجالك ماتوا في إسبوعين، زعما من الإصابات الذاتية.

Ölüme susamış olsalar da, sizin üç adamınız bir iyi eğitimli gladyatöre denk değildir.
ثلاثة من رجالك لن يكونوا ندًا لمصارع مُدرب، رغم اشتياقهم للموت.

2006'da. adamınız yolun sonundaki bir İtalyan restoranından aşırdığı et bıçağıyla iki çete tetikçisini öldürüyor.
في عام 2006، قام رجلكِ بالتخلص من فردين عصابة بسكين اللحم

adamınız yılanları rahatça tutabiliyor herhâlde.
حَسناً، رجلكَ من المحتمل مريح جداً بمجموعتِه...

Freeman'a en yakın olan adamınız kimdi?
لذلك، والتي من رجالكم كان الأقرب إلى فريمان؟

adamınız elimde, beni duyuyor musunuz?
أسمعتم؟ أمسكت بزميلكم

Choi Dong Hen sizin adamınız.
تشوي دونغ هين رجُلك.

Kocası gelip, kendisini eve geri götürdüğünde, siz ve siyah adamınız, büyük bir soğukkanlılıkla onu öldürdünüz.
عندما زوجها عاد ليأتي بها ويأخذها الى المنزل.. وانت ورجلك الملون قتلتوه بدم بارد

- Fausto'nun örgütünde adamınız olduğu doğru mu?
إذًا فلديك شخص داخل منظّمة (فوستو)؟