"adamın başını" - Traduction Turc en Arabe

• بنتا لرجل
• تزال رأس رجل عن
• رأس الرجل
• رأس رجل عن كتفة

Onu bir baba gibi sevmesi gereken yaşlı bir adamın başını beklemeye mahkûm edildi.
قدرت لتكون بنتا لرجل كبير الذي أحبه كأب لها

adamın başını vücudundan tek hamlede ayırmak kolay iş değilmiş.
ليس بالأمر السهل أن تزال رأس رجل عن كتفة من ضربة واحدة

Silahlarını, mücevherlerini ve garip bir nedenden ötürü zavallı adamın başını almışlar.
أخذوا أسلحته و مجوهراته و لسبب غريب رأس الرجل المسكين

Bu bir adamın başını döndürmeye yeter.
أنه يكفى أنك قادره على إدارة رأس الرجل

- adamın başını kopartır.
سوف يقطع رأس الرجل