"adamın evine" - Traduction Turc en Arabe

• منزل الرجل
• منزل رجل
• بيت رجل

Yani anneni... o adamın evine gitmek?
اعني بذهابك الى منزل الرجل الذي قتل والدتك ؟

Bir hafta sonra birileri adamın evine zorla girmiş.
وبعد اسبوع واحد، أقتحم بعض الدخلاء منزل الرجل.

Zaten adamın evine girdik bir de elbiselerini çalıyorsun.
لقد اقتحمنا منزل الرجل و سرقت ملابسه ؟

Don Lope beni asla başka bir adamın evine götürmezdi.
و لكن الدون لوبه لم يكن سيقبل أن يأخذني إلى منزل رجل آخر

Araba da seni mucizevi bir şekilde bir adamın evine bıraktı, ha?
وهل السيارة بطريقة سحرية أنزلتكِ عند منزل رجل ما ؟

bir adamın evine girip gömleğini alacağımı mı düşünüyorsun?
للذهاب إلى بيت رجل ما لاحضار أغراضك اللعينة

Fakat yapmak üzere olduğun şey, yani sıkıntıda olan çok güçlü bir adamın evine girmek ve ondan bir şeyler istemek her daim beraberinde tehlikeyi de getirir.
و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوى للغاية مع الكثير من الأشياء على المحك و تسأليه عن شئ ما

Vicky, onu şehirden kaçırtacak kadar çok korkutmuş olabilir mi, acaba. Hmm. adamın evine mi gittin yani?
أتسائل لو أن " فيكي " أخافتها فهربت من المدينة حضرت في منزل الرجل ؟

Ben de adamın evine gittim ve çanta çöp kutusundaydı.
حسنٌ، ذهبت إلى منزل الرجل ... و . كانت الحقيبة بسلة النفايات

Okul kazanına TNT, manşetini çalan adamın evine de nitrogliserin yerleştiren bir şüpheli var.
المشتبه الذي وضع ال"تي أن تي" في غرفة المرجل المدارس الثانوية و"النتروجليسرين" في منزل الرجل الذي سرق عناوين الصحف

Bir adamın evine girip...
لا يمكنك الحضور الى منزل الرجل

Cohle eyalete döner dönmez adamın evine zorla giriliyor.
ثم اقتُحم منزل الرجل بمجرد أن عاود (كول) الظهور في الولاية

- Bugün de şu anda yalnızca tanık olan bir adamın evine izinsiz girdin.
اليوم، اقتحمت منزل رجل رجل لا يعدو كونه شاهداً في الوقت الحاضر

Erzak için zengin bir adamın evine gittik.
"كنا بحاجة إلى المؤن فذهبنا إلى منزل رجل ثري"

Ancak, ölü bir adamın evine uygun bir konuşma olmaz.
لكن ليست محادثة مناسبة في منزل رجل ميت

Gönüllü olarak, doğayı hiçe sayarak, dünden farklı hiçbir şey söyleyip dinlemeyeceğimiz halde başka bir adamın evine sıkıcı beş saat geçirmeye gidiyoruz.
التوجه طوع لمواجهة الطبيعة لقضاء خمسة ساعات مملة في منزل رجل اخر بدون الاستمتاع بقول شي او سماع شي لم يقال او يسمع بالامس

Bir adam başka bir adamın evine gelip onu yaralıyorsa bu bir saldırıdır.
رجل يأتي الى منزل رجل اخر ويجرحه

Bir adamın evine girerken... davet edilip edilmediğini sormalısın.
{\pos(190,210)}... عندما تدخل إلى بيت رجل فيجب أنْ تسأل إنْ كنت مدعوّاً