"adamın neden" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا رجل
• لمَ رجلٌ

İnfaz edilmek üzere olan bir adamın neden birden bire beni istediğini anlayamıyorum.
لا أنا لم أقل ذلك فقط لا أستطيع رؤيه لماذا رجل محكوم بالإعدام فجأة يسأل عني

Ben sadece küçük bir çocuğa yetişkin bir adamın neden korkup karanlık köşelere sindiğini anlatmaya çalışıyordum.
كنت أوضح لطفل لماذا رجل ناضج ينكمش مرتعدا في زاوية مظلمة

Tanrım. Millet, sihirli adamın neden burasının sihirli olduğunu düşündüğünü buldum.
يا الهي أعتقد اني أعرف لماذا رجل السحر يعتقد ان ذلك المكان سحري

Aranızdan bazıları, benim gibi mahremiyetine önem veren bir adamın neden halkın gözü önüne çıktığını merak ediyorlar.
ثمة من يتساءلون قائلين لمَ رجلٌ مثلي يقدر خصوصيته يعرض نفسه للعامة طواعيةً