"adam çok" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل كان

Daha garip adamlar da gördüm. adam çok garipti.
ـ يبدو ذلك غريب بالنسبة لي ـ الرجل كان غريبا

Yani demem o ki, Onun hala büyük annesi ile yaşadığı gerçeğini göz ardı edebilirdim, fakat bu adam çok sırnaşıktı.
أنا أعني, من الممكن أن أتغاضى عن حقيقة أنه لازال يعيش مع جدته لكن الرجل كان دبقاً جداً

70'lerinin sonlarında olduğunu söyleyebilirim ve çıktıklarını da söyleyebilirim çünkü adam çok düzgün, küçük bir yelek giyiyordu, sarı bir kravatı vardı ve kahverengi bir kazağı vardı.
استطيع القول بأنها في أواخر السبعين وأستطيع القول أيضا بأنهما كانا في موعد عاطفي لأن الرجل كان يرتدي بدلة صغيرة أنيقة بربطة عنق صفراء وبدلة بنية

Bu adam çok sarhoştu ve benim kameramla çok ilgileniyordu ta ki onu gülümsemeyle, ve tabii ki bir de hazır AK-47 ile, izleyen kadını görene kadar.
هذا الرجل كان مخمور بشدة، وكان مهتم جداً بالكاميرا، حتى لاحظ النساء، واللواتى تعاملن معة بابتسامة، وكلاشنكوف على أهبة الاستعداد، بطبيعة الحال.

Fakat sonra, birden bire El Mascarado ortaya çıktı ve dostum, o adam çok kötüydü.
لكن, حينها ,من السماء "ظهر "االماسكارادو الرجل كان شرساً

adam çok uzun zamandır hapiste.
هذا الرجل كان في السجن لفترة طويلة ..

- adam çok iyiymiş patron.
هذا الرجل كان جيّدا أيّها الرئيس

Bizden önce burda oturan adam çok zor günler geçirdi
هذا الرجل كان صعب جداً في ايامه الاخيرة

adam çok korkmuştu. - Ne söyledin?
ذلك الرجل كان يرتعد بشدّة، ماذا قلت له؟

Bak. Bak, o adam çok kötüydü.
اسمعنى, الرجل كان شريرا

adam çok sağlamdı Giles. Angel da yüzüğü görünce kafayı yedi.
هذا الرجل كان مخلص يا (جايلز) و (إنجل) كان لديه قوة جبارة بهذا الخاتم

- adam çok çalışmış.
الرجل كان لديه عام مزدحم

Bu adam çok sapıkmış.
هذا الرجل كان مريضاً جداً

"Bu adam çok kötü biriydi.
شرّ الرجل كان كبيراً

O adam çok güçlüydü.
ذاك الرجل كان ضخماً

Bu adam çok titizmiş.
هذا الرجل كان دقيقا

adam çok tehlikeli.
الرجل كان خطيرا

Bu adam çok uzun zamandır dua ediyor."
هذا الرجل كان يصلي لوقتً طويل

Hayır, ama adam çok inandırıcıydı.
لا ولاكن الرجل كان مقنع

- Ayrıca adam çok yaşlıydı.
-بالإضافة, الرجل كان عجوز