| - Rajiv! - Benimle böyle konuşan adam da kim? | Open Subtitles | العم راجيف من هذا الرجل الذى يتحدث معى هكذا؟ |
| Baksana; barda tek başına oturan şu adam da kim? | Open Subtitles | انظر من هذا الرجل الجالس وحيداً في الحانة ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم |
| Tanışmak istediğin o adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تودون أن تقابلوه ؟ |
| Yeşil adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الأخضر؟ |
| Beni bu kadar öven adam da kim? | Open Subtitles | من هو الرجل العظيم الذي يكافئني بسخاء؟ |
| Aptal şapkalı adam da kim? | Open Subtitles | اذن من هو الرجل صاحب القبعة الغبية ؟ |
| Kahrolası adam da kim? | Open Subtitles | ومن هذا الرجل ؟ |
| Baksana; barda tek başına oturan şu adam da kim? | Open Subtitles | انظر من هذا الرجل الجالس وحيداً في الحانة ؟ |
| Az kalsın kapıdan çevriliyorduk. "Bu adam da kim?"miş. | Open Subtitles | أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Az kalsin kapidan cevriliyorduk. "Bu adam da kim?"mis. | Open Subtitles | أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Evimizin önündeki o adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل الواقف عند بيتنا؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم |
| Yeşil adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الأخضر؟ |
| -Oradaki adam da kim? | Open Subtitles | - من ذلك الرجل هناك؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | و من هو الرجل ؟ |
| - Siyahlı adam da kim? | Open Subtitles | من هو الرجل في اللباس الأسود؟ |
| - Siyahlı adam da kim? | Open Subtitles | من هو الرجل في اللباس الأسود؟ |
| Şu çirkin adam da kim? | Open Subtitles | ومن هذا الرجل القبيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 