"adam hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن الرجل
• عن رجل
• بشأن الرجل
• حول رجل
• عن شخص
• بشأن رجل
• عن رجلٍ
• حول الرجل الذي
• عن أدم
• عن الشخص
• على الرجل
• عن ادام
• بخصوص رجل
• من البحث في أمره
• عن هذا الرجل الذي

Söyle bakalım, çiftliği satın aldığın adam hakkında ne biliyorsun?
أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟

Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun?
هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟

Hiç tanışmamış olduğun bir adam hakkında sürekli fanteziler kuruyorum.
أنا أحمل كل هذه التخيلات عن رجل لم أقابله قط

Arabam karşılığında kokainle ödeme yapmaya çalışan adam hakkında bilgin yok mu?
ألا تعرفين أي شيء عن رجل يحاول أن يشتري سيارتي مقابل الكوكايين؟

Daha önce sürekli beni rahatsız eden bir adam hakkında aramıştım.
خابرتك سابقا بشأن الرجل الذي يتصل بي بإستمرار.

Bu kadar güçlü bir adam hakkında... neler söylediğinin ayırdında mısın sen?
هل تعي حقاً ما قمت بقوله حول رجل يمتلك قوة هائلة ؟

30 yaşlarındaki bir adam hakkında basit bir öyküydü.
لقد كان يروي قصة بسيطة ..عن شخص في ثلاثين دقيقة

Sana çok önemli bir şey diyeceğim. Seni buraya yollayan adam hakkında.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Nasıralı İsa denen adam hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟

Deak, peşine düştüğümüz adam hakkında her şeyi bilmeliyim.
ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده

Sadece, bandıracağınız adam hakkında bir şeyi bilmenizi istedim.
فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه

Yardımcı olur mu bilmem, ama tutuşan adam hakkında bir şeyler hatırladım.
لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار

İşte bu yüzden, konuya başlamadan önce Mumbai'deyken tanıştığım bir adam hakkında kısa bir anımdan bahsetmek istiyorum.
لذا, قبل أن أبدأ , أريد التحدث عن حكاية صغيرة قصة صغيرة عن رجل التقيت به يوماً في مومباي

Sonsuza dek yaşamak isteyen, başarılı, güçlü ve zengin bir adam hakkında.
وتدور قصتها عن رجل غني ، ناجح ، قوي، يود أن يعيش للأبد

Şimdi hızlıca sonraki yıllara geçelim. Onca yaptığı şeyin arasında karısını döven ve sonu pek iyi bitmeyen bir adam hakkında bir roman yazdım.
دعونا نقفز بضع سنوات إلى الأمام، كتبت رواية عن رجل يضرب زوجته لكن قصته لا تنتهي بشكل سعيد.

Bunu yapan adam hakkında söyleyebileceğin her şey onu yakalamamda bana yardımcı olabilir.
إسمع , أي شيء يمكنك قوله لي بشأن الرجل الفاعل قد يساعدني على الإمساك به

Soru soran sigortacı adam hakkında birkaç mesaj bıraktım sana.
حول رجل التأمين، الذي مرّ إلى هنا، وسأل بعض الأسئلة

Lincoln Thrahn adındaki bir adam hakkında bilgi arıyorum.
حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران

Benimle Patrick Molloy adında bir adam hakkında konuşmak isteyip, istemeyeceğini öğrenmek istedim.
أردت أن أعرف إذا كنت ترغب بالتحدث معي بشأن رجل يدعى (باتريك مولوي)

Kitap, bir adam hakkında, gerçekten aptal bir adam çok kötü bir karar veren biri ve harika birini hayatından nasıl kaybettiği hakkında.
أنهُ كتابٌ عن رجلٍ حقاً رجلٍ غبي الذي يقوم حقاً بأتخاذ قرارٍ سيء وكيف يخسرُ شخصاً مدهشاً من حياته

Bu cinayeti çöz, ben de sana karını öldüren adam hakkında tüm bildiklerimi anlatayım.
تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ.

Bilmeni istiyorum adam hakkında ne zaman konuşmak istersen..
أريدك أن تعلمي إذا شعرتي بأنك تريدين التحدث عن أدم

Eğer kayıp adam hakkında bir şey biliyorsanız, lütfen reklam panosundaki numarayı arayın.
إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات

Scully'nin incelediği adam hakkında biraz daha fazla bilgi elde ettim.
على الإمتحان الذي سكولي أدّى على الرجل. ما؟

adam hakkında çaktırmadan konuşmaya çalışacağını biliyorum.
انا فقط اعرف انك ستحاولين ان تتحدثي عن ادام الان

Belli bir adam hakkında özel bilgi istiyorsun, değil mi ?
الآن أنت تريدين بعض المعلومات المميزه بخصوص رجل معين ؟

Evet, o gün öğleden sonra adam hakkında işlem yapılmış mı?
نعم , تـأكد ممـا إذا انتهوا من البحث في أمره عصر اليوم

Sana bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك