"adam mı" - Traduction Turc en Arabe

    • الرجل الذي
        
    • أهو الرجل
        
    • الرجل من
        
    • الرجل الذى
        
    • هو الرجل
        
    • أتعني الرجل
        
    • الرّجل
        
    • هل هو الذي
        
    • هل الرجل
        
    • أذلك رجل
        
    • أهذا الرجل
        
    • الرجل ذو
        
    • الرجل مع
        
    • الرجل هنا
        
    • أم الرجل
        
    Bu adam, bana yolladığı e-postasına cevap verdiğin adam mı? Open Subtitles أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟
    Bu kadar uğraşıp, bir şey gömmeyen adam mı söyleyecek? Open Subtitles ماذا؟ ، أتقصدين الرجل الذي هتف خوفاً ودفن دون تزيين؟
    Bay Bates dediğiniz Leydi Rosamund'un bana anlattığı adam mı? Open Subtitles هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟
    Seni vuran adam mı, yoksa diğeri mi? Open Subtitles أهو الرجل الذي أطلق عليكِ النار ؟ أم الرجل الآخر ؟
    Şu NBC'deki suçluları kovalayan adam mı gelecek? Open Subtitles هل الرجل من قناة ان بي سي سوف يأتي ؟
    Bu tür bir adam mı istiyorsun? Open Subtitles هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟
    Hani şu liseden tanıdığınız ailesini öldürüp onları yiyen adam mı? Open Subtitles الرجل الذي ارتاد المدرسة الثانوية , وقتل وأكل اهله ؟ نعم
    Bizden değil. Bunu YouTube'da videolarını paylaşan adam mı söylüyor? Open Subtitles قيل ذلك بواسطة الرجل الذي نشر الفيديوهات بنفسه على اليوتيوب؟
    Geçen gece barda konuştuğun adam mı söyledi? Open Subtitles ذلك الرجل الذي رأيتك تتكلم معه في الحانة تلك الليلة؟
    Burdan Pasifik'e kadar, sadece bir kez değil defalarca, tuzak kurup avlanan adam mı? Open Subtitles الرجل الذي كان يصطاد ويضع الفخاخ من هنا حتى المحيط الهادي عدة مرات وليس مرة واحدة
    Zamanında mı? En büyük aşkını elinden aldığınız adam mı? Open Subtitles في الوقت، الرجل الذي سرق حبك الثمين، صحيح؟
    Bu Müdür Yardımcısı Skinner'ın apartmanından aşağıya atılan adam mı? Open Subtitles وهو الرجل الذي تم دفعه من شرفة مساعد المدير؟
    - Bu, dairendeki ölü adam mı? Open Subtitles أهو الرجل الميت بشقتك؟ -أجل. إنه "يعمل"..
    Mumya'da oynayan adam mı? Open Subtitles انتظر هل هو ذلك الرجل من فيلم المومياء؟
    Alışverişten döndüğünde burada olan adam mı o? Open Subtitles هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟
    Birisi ona... - ...bizim yolda olduğumuzu söyledi. - Telefondaki adam mı? Open Subtitles لقد نبهه شخص ما بقدومنا - أتعني الرجل الذي كان على الهاتف؟
    - Belki de 10 yıllık plandır. - Bu o taşakları yaşlı olan adam mı? Open Subtitles ربّما لديه خطّة لمدّة 10 سنوات , أليس ذلك الرّجل العجوز الذى كان معها ؟
    Tüm Noel tatilini, evde aşağı inmesini beklemene sebep olacak kadar kötü bir şekilde donunu çekip testislerini yukarı çıkaran adam mı? Open Subtitles هل هو الذي شد سروالك الداخلي بشدة وجعل خصيتك تختفي داخل جسدك الأمر الذي جعلك تقضي عطلة عيد الميلاد وأنت تنتظرها لتعود إلى مكانها؟
    Bu keçi kafalı bir adam mı yoksa insan kafalı bir keçi mi? Open Subtitles أذلك رجل برأس عنزة أم عنزة ببدن رجل؟
    Bu adam mı katil? Open Subtitles أهذا الرجل قاتل؟
    Şu elinde dosya olan eleman Grady'nin buluşması gereken adam mı? Open Subtitles ذلك الرجل ذو لوحة الكتابة, هو الرجل الذي من المفترض أن يقابله جرادي
    Düzgün diz altı çorap giyen adam mı yoksa farklı diz altı çorap giyen adam mı? Open Subtitles الرجل مع انبوب الجوارب العاديه او الرجل مع انبوب الجوارب الغير عاديه .. ؟
    Şuradaki adam mı? Open Subtitles هذا الرجل هنا
    Burnuna halka takan asabi kız mı yoksa hafta boyu çıplak dolaşan uyuz adam mı? Open Subtitles الفتاة الغاضبة بحلق فى أنفها أم الرجل العنيف الذى ظل عارياً لشهر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus