"adam tam bir" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل كان
• لا نجد له أثر

İki saat sonra onu bulduk ama adam tam bir pislikti.
عثرنا عليه بعد الثانية لكن ذلك الرجل كان مغفلاً

adam tam bir devdi. Efsanesine saygı duyuyorum ama eskisi gibi onlarla savaşamayız.
الرجل كان عملاقاً والآنأشرفأسطورتهولكن..

Eldiven ve iz bırakmayan ayakkabı giymiş. Bu adam tam bir hayalet.
لقد ارتدى قفازات و أحذية الرجل كان كشبح

1986'dan önce bu adam tam bir hayalet.
قبل عام 1986 لا نجد له أثر.

- Jay'i sevdin mi? - Yok, o adam tam bir fiyaskoydu.
هل أعجبك "جاي"ْ لا , ذلك الرجل كان غريبا

Bu adam tam bir manyak! Ya o yaşayacaktı ya ben.
ذاك الرجل كان في أوج الجنون، فلو لم أقتله، لقتلني!

adam tam bir profesyoneldi.
هذا الرجل كان من المحترفين.

O adam tam bir dallamaydı!
ذلك الرجل كان وقحاً

adam tam bir yıldızdı.
هذا الرجل كان نجم.

Bu adam tam bir pislik oldu.
هذا الرجل كان قذرًا للغاية.

Buster Keaton. adam tam bir dâhiydi.
(باستر كيتون)، هذا الرجل كان عبقري

adam tam bir oyuncuydu.
الرجل كان صلب

adam tam bir kahramandı.
الرجل كان بطل