"adamdan bahsediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتحدث عن رجل
• نتحدث عن الرجل
• نتحدّث عن رجل

Sayın Yargıç, kaçmak için her türlü nedeni ve kaynağı olan, hakkında müebbet hapis cezası istenen ve cinayetle suçlanan bir adamdan bahsediyoruz.
سيادة القاضي نحن نتحدث عن رجل متهم بالقتل يواجه إحتمال بالسجن المؤبد مع كل الدوافع والذرائع التي تمنع إطلاق سراحة

Burada, Kaliforniya'daki prestijli her enstitüde hem imtiyazlı hem de misafir profesör olarak görev yapan oldukça zeki bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل ذكي جدًا الذي كان إما أستاذ دائم أو أستاذ بديل في كلّ مؤسسة تربية رفيعة المستوى "في "كاليفورنيا

- İdamdan bir sahte mahkeme uzaktaki bir adamdan bahsediyoruz,
-نحن نتحدث عن رجل يبعد محكمة شعبية واحدة عن الحقنة المميتة

Maris'i tatmin etmiş bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الرجل الذي أرضى ماريس

Biz burada duvarın önünde durup "Berlinli" yi yanlış telaffuz eden adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الرجل الذي وقف أمام الحائط وأخطأ تلفظ "برلين"

Burada cinayet silahını şemsiyelikte bırakan bir adamdan bahsediyoruz.
نتحدّث عن رجل يترك سلاح جريمته في حامل مظلاّت

Lekeli bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل مشبوه

60'larındaki bir adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل في الستينات

Yani, burada tek bir adamdan bahsediyoruz.
اعني نحن نتحدث عن رجل واحد

Yani, demek istediğim, kendi kıçını vuran bi adamdan bahsediyoruz.
أقصد، بربّك، نحن نتحدّث عن رجل أطلق النار بنفسه على مُؤخرته.

Hayır, burada hiç tanımadığın adamdan bahsediyoruz.
-كلا ، نحن نتحدّث عن رجل لم تلتقي به قط