"adamlarımdan birini" - Traduction Turc en Arabe

• أحد رجالي
• واحد من رجالي
• احد رجالي
• أحد رجالنا
• رجالي إلى
• احد رجالى

Peki, bakın ne diyeceğim ilacınızı alması için, adamlarımdan birini göndereceğim.
حسانا، ما رأيك بهذا سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك

adamlarımdan birini ısırdı, kafasına vurduk. Ne olmuş?
عض أحد رجالي وضربه على رأسه ، ما المشكلة؟

Dün akşam az daha adamlarımdan birini öldürüyordu. Siz de oradaydınız.
لقد قتل أحد رجالي تقريبا ليلة أمس وكنت هناك

Benim umrumda olan bir grup adamın yanlış ithamlarla adamlarımdan birini zora sokmaya çalışması.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

Silahı ve asi bayrağı olup adamlarımdan birini vurmasına rağmen o asiyi öldürmem hoşuna gitmedi.
لم يعجبك انني قتلت ذلك الخائن هناك بالرغم من انه امتلك اسلحة وعلم الثوار بالرغم من انه اردى احد رجالي

Sizin destek şefiniz adamlarımdan birini kaçırıp bir pazarı yakıp kül etti.
رئيس الدعم خاصتك اختطف أحد رجالنا ثمّ حرق سوقًا شعبي

adamlarımdan birini göndermek için izin istiyorum.
أودّ إذناً لأرسل أحد رجالي إلى هناك لإتّباعه.

Sayın Başkan, patlamadan sonra kaçmak için adamlarımdan birini öldürdü.
،سيدي الرئيس ، بعد الإنفجار قام بقتل أحد رجالي لكي يؤمن هروبه

Eğer senin için işleri kolaylaştıracaksa alması için adamlarımdan birini gönderebilirim.
حسنًا، إذا ذلك يجعل الأمور أسهل لك، يمكن أن أجعل أحد رجالي يأخذها.

Peşine adamlarımdan birini takmak için sizden izin istiyorum.
و أريد إذناً بإرسال أحد رجالي هناك لتتبعه

Bu arada, bir daha adamlarımdan birini polise şikayet etmeye kalkarsan direkt iki varil getir.
وإن كنت تخطط لإبلاغ الشرطة على أحد رجالي مجدداً، فهلمّ و إجلب برميليْن.

Polis cinayeti için adamlarımdan birini teslim etmek zorunda kaldım.
اضطررت لتسليم أحد رجالي في قضية قتل الشرطي

Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع

Tam şu anda adamlarımdan birini öldüren bir katili takip ediyor olmak yerine burada oturuyor ve bu saçmalığını nasıl bitireceğimi merak ediyorum.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

adamlarımdan birini gaz pedalına bağlı bir bombayla öldürttü.
لقد أصدرت أمراً بقتل أحد رجالي بقنبلة مثبتة في دواسة الوقود بسيارته

İsterseniz adamlarımdan birini size rehberlik yapması için verebilirim.
أستطيع أن أرسل أحد رجالي لإرشادكُم إذا أرادتمُ

Dün gece adamlarımdan birini öldürdü.
قتل واحد من رجالي الليلة الماضية

Öylece adamlarımdan birini ölüme gönderemem.
لن أقتل واحد من رجالي هكذا فحسب

Beni öldürmeye kalktı sonra adamlarımdan birini öldürdü.
حاول قتلي ثم قتل احد رجالي

Çünkü bir saat önce adamlarımdan birini oradan zor kurtardık.
...لأنني كنت بواحد قبل أقل من ساعة حيث عملنا بالكاد على إنقاذ أحد رجالنا

Dışarıdaki adamlarımdan birini paranı almaya gönderdim.
أرسلتُ رجالي إلى هناك ليأتوا بالمال.

Sadık adamlarımdan birini içeri çağırabilir miyim?
هل يمكننى ان ادخل احد رجالى الذين اثق بهم