"adamların bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى الرجال
• حتى الرجل

Ama bizim gibi sert adamların bile önem verdiği bir şey vardır.
لكن حتى الرجال الصعاب مثلنا لديهم شئ يهتمون بشأنه

Derek şovda gayet iyi birisiydi ama sanırım iyi adamların bile bir kırılma noktası var demek ki.
ديريك كان رجل لطيف في العرض ولكن أعتقد أنة حتى الرجال اللطفاء لديهم نقاط ضعف

- Büyük adamların bile çişi gelir.
- حتى الرجال العظماء عليهم أن يذهبوا للتبول -

Ama büyük adamların bile belli bir süresi vardır.
ولكن حتى الرجل العظيم يستطيع استنفاذ وقته

Ama iyi adamların bile sırları vardır.
ولك حتى الرجل الجيد له اسرار

Ama iyi adamların bile sırları vardır.
ولكن حتى الرجال الصالحون يملكون أسرار

Ama, hüsran dolu adamların bile...
.. ولكن، حتى الرجال المحبطين