"adamlar tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف رجالاً
• أعرف رجال

Senin gibi bir sıskayı göz açıp kapayana kadar geldiğin çöplüğe yollayabilecek adamlar tanıyorum.
أعرف رجالاً سيبرحونك ضرباً و يطردونك في المزبلة أسرع من أنّ ترمش بعينك

Bunlara sahip olamayıp, senden on kat daha iyi olan adamlar tanıyorum.
أعرف رجالاً أفضل منك بدون كلّ هذه الإمكانيات.

Bu saydıklarına sahip olmadıkları halde senden on kat daha iyi adamlar tanıyorum.
أعرف رجالاً أفضل منك بدون كلّ هذه الإمكانيات.

Dikkatli ol evlat. Dünyanın kaderi elinde olsaydı korkudan titreyecek koca koca adamlar tanıyorum.
حذرًا يا طفلتيّ، أعرف رجال بالغين كانوا ليرتعدون إن أدركوا بأن مصير العالم بين أيديهم

Senin yaşında, hâlâ böyle şeylere hevesi olan adamlar tanıyorum.
أعرف رجال في مثل عمرك ما زال يملؤهم الطموح.

Sana tecavüz edebilecek adamlar tanıyorum.
أعرف رجالاً قد يغتصبونكِ