"adası'nda" - Traduction Turc en Arabe

• في جزيرة
• على جزيرة
• بجزيرة
• الى جزيرة

Koordinatlar olmadan uçmak zorundaydım. Sonunda kendimi Köpekler Adası'nda buldum.
حتى انتهى بي الأمر . بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

Güney Kaliforniya'nın Parris Adası'nda 13 haftalık cehennemi bir eğitimden geçin.
فلتجربوا 13 اسبوع من الجحيم في جزيرة باريس في كارولينا الشمالية

O halde, seni Canavar Adası'nda hayat boyu dehşete mahkum ediyorum.
في هذه الحالة، أعلن عقوبتك رعب مدى الحياة في جزيرة الوحوش

Şeytan Adası'nda.
إنه على جزيرة الشيطان، أرسلوني هناك لأحضره

Geceyi Vuruş Adası'nda geçirmesini istemiyorum.
و أنا لا أريدها أن تقضي ليلة بجزيرة المرح.

"Rikers Adası'nda 25 yıldan müebbete kadar kalmak istiyor musun?"
تريد أن تمضي 25 إلى مدى الحياة في جزيرة رايكرز؟

1908'de Girit Adası'nda arkeologlar bir kil disk buldular.
في 1908 في جزيرة كريت اكتشف علماء الآثار قرص من طين.

Cava Adası'nda popüler bir trans ayini olan jathilan'dan Brezilya'nın kuzeyindeki Umbanda'ya.
من جاثيلان و هو طقس روحي معروف في جزيرة جافا، إلى أومباندا في شمالي البرازيل.

Güney Afrika'dayken bir gün Robben Adası'nda Nelson Mandela'nın hapishane hücresine gittim.
ذات يوم، في جنوب أفريقيا، زرت زنزانة نيلسون مانديلا السابقة في جزيرة روبن.

Ve 46664 numarası da Mandela'nın Robben Adası'nda tutukluyken sahip olduğu numaradır
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Siz ve diğerleri, Siyah Bilinçliliğinden bahsederken diyorsunuz ki, "Bizim asıl liderlerimiz cezalandırıldılar ve Robben Adası'nda hapse mahkum edildiler."
عندما كنت مع آخرون في الحديث عن الوعي الأسود أنت قلت قاداتنا الحقيقيون تم حظرهم وسجنهم في جزيرة روبن

Yani artık bize Parris Adası'nda neler olduğunu anlatabilecek tek kişi kaldı.
الذي يتركنا مع شخص واحد من يستطيع أخبرنا الذي حدثنا في جزيرة باريس.

Fantezi Adası'nda yaşayan Tattoo* olsaydım fantezim, bir cüce olmamak olurdu.
لو كنت وشمـا ، و أعيش في جزيرة خيـالية خيـالي أن لا أكون قزمـا

Orayı bilenlerin dışında kimsenin bulamadığı Ölüm Adası'nda gömülü.
كان الكنز مدفوناً في جزيرة الموتي منتظراً من سيعرف مكانه

Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda içimde çok garip duygular hissettim.
عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل

Sonunda kendimi Köpekler Adası'nda buldum.
حتى انتهى بي الأمر . بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

Hafta sonunu Ember Adası'nda geçireceğim için çok heyecanlıyım. (Ember: KOR)
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de?
هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟

Grissom, Parris Adası'nda, uykuya olan ihtiyacı azaltma üzerine mi deneyler gerçekleştiriyordu?
جريسوم كانت تجري حرمان نوم تجارب على جزيرة باريس.

Roanoke Adası'nda, 1587'de öyleydi...
كان هذا حقيقياً على جزيرة فيرجينيا عام 1587

Biraz rahatsız edilmeden yazmak ve alem yapmak için Wight Adası'nda buluşacağız.
سنلتقي بجزيرة ما او برحلة بحرية دون ازعاج

Roosevelt Adası'nda onu takip ettik ve...
انه كان يوم الاربعاء نحن لاحقناه الى جزيرة رووزفيلت