"adasında bir" - Traduction Turc en Arabe

• في جزيرة
• على جزيرة

Benim bakış açıma göre, kırılgan bir yaşam adasında, bir olasılıklar evreninde yaşıyoruz.
ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات.

Pekâlâ, elimizdekilerle bu Ejderha adasında bir savunma kurmamız gerekiyor.
كل الحق، سيتعين علينا اقامة دفاع هنا في جزيرة التنين مع ما لدينا

Orada, Bali adasında, bir kraterin kıyısında, Gunung Batur'da, 2 yıllık gösteri ve öğrenimimden sonra kendimi keşfettim.
وجدت نفسي, بعد عامين هناك من الاداء والتعلم في جزيرة "بالي" على حافة فوهة بركان, جونونج باتور

Anhui eyaletindeki bir göl adasında bir ejder hareketleniyor.
على جزيرة في بحيرة في محافظة أنهوي التنين يتحرك

Misyon adasında bir telsiz kulesi var. Bu tarafa gelmekte olan Japonların tam yolunun üzerinde.
هناك برج راديو على جزيرة الإرسالية مباشرة على طريق قدوم اليابانيين

Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı.
منذ حوالي الأربعة أعوام, نشرت مجلة "ذا نيويوركر" مقالة عن العثور على مخبأ به عظام لطائر الدودو داخل حفرة في جزيرة موريشيوس.

Woonan'ın şu anda altın adasında bir yerde olduğundan eminim!
لابد أنه في مكان ما في جزيرة الذهب

Sen de hiçbir yer adasında bir hiç kimse olacaksın.
وانت ستعود لتصبح لا احد في جزيرة مجهولة

Jeo-Je adasında bir villa satın alıyormuşsun.
أنكَ اشتريتَ فيلا في جزيرة جيجو.

Jeju adasında bir şey olmadı mı?
لم يحدث شيء في جزيرة جيجو ؟

Walsan adasında bir bar işlettim.
أعمل بإدارة حانة (في جزيرة (والصان

Moon adasında bir atış poligonu var.
يوجد ميدان رماية في (جزيرة القمر)

Mai Tai adasında bir gemi bulabiliriz.
ربما نجد واحدة على جزيرة موى تاى

Ama adasında bir üs kurarım.
ساعمل قاعدة على جزيرة اما

Ve bende Star adasında bir ev istiyorum...
وانا اريد بيت على جزيرة النجم