"adele'" - Traduction Turc en Arabe

• أديل
• آديل
• لأديل

- Evet, Adele. Şirin kız. Geçen hafta geldi.
أديل , فتاة مرحة, لقد وصلت الأسبوع الماضى

Bence Luke ve Adele ilk dansı yapmalılar, değil mi?
أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟

Bayan Adele'den bir hafta izin isteyemez miyiz?
لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟

Adèle çok az sevgiye sahip olmuş. Bu eksikliği kapatmaya çalışacağım.
-لقد تلقت آديل القليل من الحب و سأحاول أن أعوضها عنه

Thornfield'in sahibi Bay Edward Rochester, küçük Adèle de onun koruması altında.
-ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته

Adele Blanc-Sec ve mizah anlayışına gelecek olursak onlar daha az rezil, daha çok egzotik bir maceraya atıldılar.
أما بالنسبة لأديل بلانكسك وإحساسها بالفكاهة كانت ستبدأ مغامرة جديدة لن تكون أقل وحشية وغرابة

Evet, ikinci tutkusu da Bayan Adele Blanc-Sec'e olan kayıtsız şartsız aşkı.
أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك

Ben Sosyal Hizmetler'den Adele Brown ve bu da--
انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه

Adele, Zola Hanım'ın partisini kaçırmamam için ısrar etti.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

Sen Adele'in hayran sayfasına--
و ابنتي لا ترغبان بذلك نعم قد تكوني احدى المعجبات بـ أديل

Adele, Lois'e de başka hiç kimseye de bundan bahsetmedi.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

Adele sana çıplaklık olacağını söylemişti, değil mi?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Adele, bir gözün çocuğun üzerinde olsun. Carmela, bebek!
أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني.

Adèle için gitmiyorsunuz. Benden korkup kaçmak istediğiniz için gidiyorsunuz.
-انك لست ذاهبة من أجل آديل انك ذاهبة لأنك خائفة منى

Bay Rochester akşam yemeğinden sonra Adèle'yi misafir odasına getirmeni istiyor.
-ميس اير ، مستر روتشيستر -يتمنى أن تحضرى آديل الى الصالون بعد العشاء

- Bu durumda Adèle okula gitmeli.
-فى هذه الحالة ، يجب أن تذهب آديل الى المدرسة

Söylediğin gibi Adèle okula gitmeli sen de cehennem olmalısın.
-كما تقولين ، يجب أن تذهب آديل الى المدرسة

Yepyeni bir dünyaya adım attın ama sen her zamanki gibi Adèle'ye ders veriyorsun?
-كالعادة كالسماء الجديدة و الأرض الجديدة ستعلمين آديل مثل العادة ؟

Sana söylemek istiyordum, filminin linkini Adele'e gönderdim.
أردت أن أخبرك.. لقد أرسلت تسجيلك, لأديل

Ve zaten gönderecektim ama Adele ile daha sadece üç aydır falan birlikteyim ve benden Adele'e o lanet olası iğrenç sitesinin linkini göndermemi istedi.
-بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل

Adele'e onun filmini göndermemi istemişti.
تريد مني إرسال دورها لأديل