| Çok kişi denese de Aden bahçesinin yerini henüz kimse bulabilmiş değil. | Open Subtitles | لم يعثر أحد بعد على مكان جنة عدن على الرغم من محاولة الكثيرين. |
| Orada yazılana göre Aden bahçesinin bulunduğu yer Fırat nehri ve aynı zamanda... | Open Subtitles | أنَّ جنة عدن كانت موجودة -في مكانٍ ما بالقرب من نهري الفرات و.. |
| Onu kovdu; yaşam ağacının yolunu denetlemek için Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi. | Open Subtitles | فطرد الإنسان، وأقام شرقي جنة عدن الكروبيم، ولهيب سيف متقلب "لحراسة طريق شجرة الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 