"adil görünmüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو عادلاً
• يبدو عادلا

Bazı seçmenlerin diğerlerinden daha fazla etkisi olması adil görünmüyor.
لا يبدو عادلاً أن يحصل بعض المنتخبين على تأثير أكثر من غيرهم.

Ancak azınlık tercihlerini görmezden gelmek ya da insanları sistemi oynamaya teşvik etmek de adil görünmüyor.
لكن لا يبدو عادلاً تجاهل الخيارات المفضلة القليلة ببساطة، أو تشجيع الناس على التلاعب بالنظام.

- Lt adil görünmüyor. - Hayır, öyle değil mi?
إنه فقط لا يبدو عادلاً لا ، لا يبدو , أليس كذلك ؟

Bu pek adil görünmüyor.
حسنا، هذا لا يبدو عادلا.

Gerçekten adil görünmüyor.
هذا لا يبدو عادلا

- Bana 100 dolar borçlandın. - Pek adil görünmüyor.
. أنت الآن مدين لي بـ100 إضافية . لا يبدو عادلاً

Ama temelde söylemeye çalıştığı şey, ''Bu adil görünmüyor
لكن في الأساس ما يقوله هو: "هذا لا يبدو عادلاً

Ancak bu da adil görünmüyor.
لكن هذا لا يبدو عادلاً أيضاً.

Bu adil görünmüyor. Onun babası değil ki.
هذا لا يبدو عادلاً فهو ليس والده

Pek adil görünmüyor.
. لا يبدو عادلاً جداً

Bu pek adil görünmüyor, Kyle.
" هذا لا يبدو عادلاً جداً يا " كايل