"adilyn" - Traduction Turc en Arabe

• أدالين
• آدلين
• أدلين
• أديلن

Birinci sınıfta Adilyn adında bir kız tanırdım.
وأنا صبي بالصف الأول، كنت أعرف فتاة تدعى (أدالين).

O zamandan beri hiç adı "Adilyn" olan birisiyle daha karşılaşmadım.
ولم ألتق بفتاة اخرى تدعى (أدالين) بعدها.

Bon Temps'daki diğer yegane peri de Andy'nin kızı Adilyn.
الجنية الوحيدة الأخرى بـ(بون تومبس) بأسرها... هي إبنة (آندي) (أدالين).

Ama Adilyn bir peri ve bir kilometre öteden kokusunu alabiliyorum.
لكن رائحة (آدلين) فواحة, وانّي استطيع ان اشمها من مسافة ميل.

Adilyn Braelyn Charlaine Danika Bellefleur ufak peri kıçını hemen buraya getir!
(آدلين بريلين شارلين دانيكا بلفلور), انزلي الى هُنا ايتها الجنية!

Peki, o zaman. Adilyn'i eve bırakmam gerek.
حسناً إذاً، يجب علي إيصال (أدلين) إلى المنزل.

Adilyn'i güvende tutarım.
ساتأكد أن (أديلن) آمنة

- Andy, Sookie'yi kurtarmak için Adilyn'e ihtiyacımız var!
-مهلاً! (آندي)، نحن بحاجة لـ(أدالين) لإنقاذ (سوكي). (سـوكي)؟

O boyuta geçmek için Adilyn'in ışığına ihtiyacımız var.
ولذا فنحن بحاجة لنور (أدالين) لإيصالنا إلى هذا البُعد الآخر،

- Adilyn Braelyn Charlaine Danika henüz iki haftalık bile değilsin.
(أدالين بريلين شارلين دانيكا)، إنك لم تبلغي حتى أسبوعين من العمر بعد،

Adilyn'i de hiç görmediniz. Anlaşıldı mı?
حسناً، إنكما لم تريا (أدالين) هي الأخرى، أتفهمان؟

Adilyn Braelyn Charlaine Danika.
أعرفكما إلى (أدالين بريلين شارلين دانيكا)،

Yani adım Adilyn Braelyn Charlaine Danika mı?
إذا، فإسمي هو... (أدالين بريلين شارلين دانيكا)؟

Adilyn, üst kata çıkalım tatlım.
(أدالين)، عزيزتي، إصعدي لأعلى برفقتي.

Adilyn, beni dinlemelisin.
(أدالين)، أريدكِ ان تنصتي إليّ.

Şu an size verebileceğim tek şey Adilyn'le sizin güvende olacağınız bir tür huzur.
الشيء الوحيد الذي أستطيع منحك إياه الآن... هو سكينة بال من نوع ما، بأنك و(أدالين) ستكونا آمنين.

İlk olarak Wade, böylece tatlı küçük Adilyn aşık olduğu oğlanın parmakları koparılırken izleyebilir.
(ويد) اولاً, مسكَينة يا (آدلين) بأنها سَترى الفتى الذي تُحب قد تَكسرت اطرافهُ

Eğer kendi iyiliğini düşünüyorsan, Adilyn'den uzak duracaksın!
-كلا, يا ابي ! (ابقى بعيداً عن (آدلين

Şey Adilyn'e sürtük dediğim için üzgünüm.
حسناً... (انا آسفة لأنني نعتُ (آدلين) بـ(العاهرة.

Adilyn onların Sookie'nin peşinde olmasından korkuyor.
(أدلين) تخشى أنهم يسعون خلف (سوكي).

Adilyn'i koruyacağım.
أنا سأحمي (أدلين)

- Hadi gidelim Adilyn.
هيّا بنا (أدلين).

Adilyn!
(أديلن)!