"adliyede" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة
• بالمحكمة
• دار القضاء

Babanı arıyorsan, adliyede.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة

Bir saat içinde adliyede onunla görüşebilir misin?
لأرى إن كان بإمكانك مقابلته في قاعة المحكمة بعد حوالي ساعة

1.70 boylarında sarışın bir kadın ve şu an adliyede.
أنّها شقراء بطول 7، 6 أنّها بالمحكمة الآن

adliyede tanıştık ve ertesi gün bir şeyler içmeye gittik.
إلتقينا بالمحكمة في اليوم التالي ، شربنا مشروبات

Cinayetler kasım 2008'de adliyede gerçekleştirilen duruşmayla bağlantılı olmalı.
لابدّ أنّ جرائم القتل مُرتبطة بمُحاكمة أجريت في دار القضاء في نوفمبر عام 2008.

Daha fazla konuşmak isterseniz adliyede oğlumla ilgileniyor olacağım.
إذا أردت التحدث بهذا أكثر سأكون في المحكمة أرعى إبني

Fakat adliyede arkadaşların var, ömürlük arkadaşların.
لكن لديك أصدقاءٌ في المحكمة أصدقاء قـُدماء

Burada olmamın sebebi yarın adliyede şüpheli teşhisi yapacağız.
السبب في وجودي هنا .. أنه لدينا صف صغير غدا في المحكمة.

Ben konuşurum. Zaten adliyede olacağım.
سأتحدث اليه انا فى مبنى المحكمة على اى حال

adliyede Musevi yargıç olmayacak ve davaya Musevi olmayan bir yargıç atanacak.
لن يكون هناك قضاة يهود في المحكمة سيتم تعيين الحالة الى قاض غير يهودي

adliyede kameraya izin verilmiyor bu yüzden de içeride olanları bilemiyoruz.
نحنُ لا نستطيع أن ندخل الكاميرات إلى قاعة المحكمة نحنُ غير متأكدين مما يحدث بالضبط

Ethan adliyede beni başından savdığı zaman gözlerine baktığımda o aşık olduğum kişi değildi.
حينما صدني ايثان في المحكمة حينما نظزت الى عيناه هو لم يكن الشخص اللذي وقعت في حبه

Hayır, hayır sen olmaz. Senin adliyede olman gerekiyor.
كلا، لا تفعلي، لابد أن تذهبي إلى المحكمة.

adliyede görüşürüz.
الأربعاء ممتاز حسنا سأراك في مبنى المحكمة

- Yargıç Harper adliyede ölmüş.
القاضية هاربر توفيت للتو في قاعة المحكمة أوه ، لا أنا..

adliyede bugün boyanan yerleri öğrenebilir misin?
هل يمكنك معرفة أي منطقة من قاعة المحكمة كان يجري دهانها اليوم ؟

Dustin Williams dün adliyede miymiş?
أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Anlaşılan hangi gün adliyede olacağını şaşırmış.
من الواضح أنه إرتبك بشأن أي يوم سيكون به بالمحكمة.

Eğer öğleye kadar adliyede olmazsak, ortada kasaba olmayacak.
-لم يذهب احد الى البلدةُ؟ -اذا لم نتواجد الظهر بالمحكمة

Çocuklar adliyede yaşananların intikamını almak istiyor.
-الفتيان يودّون الإنتقام لما حدث في دار القضاء .