Adolf Hitler'in, tarihe bir meze olarak geçeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة |
Adolf Hitler'in ilkelerine dayanan Almanya, İtalya'nın yardımıyla dünyayı hakimiyet altına almaya hazırlanıyordu. | Open Subtitles | استنادا إلى مذاهب أدولف هتلر , بلد ألمانيا, مع المعونة من إيطاليا , أعدت نفسها لتولي العالم. |
Adolf Hitler'in son anlarına tanıklık ettiniz ve onun için çalışan ve onunla birlikte Berlin Sığınağı'nda yaşayan insanları tanıdınız. | Open Subtitles | لقد شهدنا للتو آخر أيام أدولف هتلر و قابلنا الأشخاص الذين عملو و عاشو معه في المخبأ. |
1958'de gizli bilgiler savaşı nihayet son buldu Adolf Hitler'in ölümüyle birlikte. | Open Subtitles | فى 1958 تنتهى تلك الحروب بموتِ أدولف هتلر |
Örneğin, bazı insanlar gerçekten gamalı haçı Adolf Hitler'in icat ettiğine inanıyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال, هناك من يؤمن بشّدة أن أدولف هتلر اخترع الصليب المعقوف. |
Bu, Adolf Hitler'in Nazi partisininin kurucu kitabı "Mein Kampf --"Kavgam" kitabına ilk koyduğu isim. | TED | إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى " كفاحي " الكتاب الذي أطلق الحزب النازي |
Büyük Alman İmparatorluğu'muza ve sevgili Führer'imiz, Adolf Hitler'in şerefine. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}من أجل أمبراطورية ألمانيا العظمى {\cH00FFFF}(و قائدنّا المحبوب (أدولف هتلر |
Bugün, 19 Nisan 1943 günü Adolf Hitler'in doğum gününün arifesinde bölge lideri Heinrich Himmler Varşova gettosunun nihaî imhasını emretmiştir. | Open Subtitles | في ذلك الليوم 19 أبريل , 1943 "عشية عيد ميلاد "أدولف هتلر "أعلن "راشفهرر هاينرس هيملر |
"Eğer İngiltere bir bela ile başa çıkmak zorunda kalsaydı, Tanrı'ya.... ...Adolf Hitler'in düşüncesinde ve isteğinde bir adam göndermesi için dua ederdim." | Open Subtitles | "وحيث كانت إنجلترا تعاني من كارثة وطنية، فلا بد أن أحمد الرب.. "أن أرسل رجلا بقوة فكر وإرادة (أدولف هتلر)" |
Adolf Hitler'in özel limuzinini görüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تنظرون إلى سيارة (أدولف هتلر) الليموزين |
Ancak Adolf Hitler'in aynı günlerde üzerinde çalıştığı Auschwitz'i yenileme konusundaki destansı planları, Himmler'in hayalindekileri gölgede bırakacak nitelikteydi. | Open Subtitles | لكنّ مع الخطط الملحمية التي يفعلها أدولف هتلر" فى نفس الوقت كانت" ستحوّل "آوشفيتس" بطريقة ستـُقزّم كل تصورات "هيملر" لها |
...Adolf Hitler'in zulmünün pençelerinden kurtulup, markalı yatağında antiallerjik bir yastıkla sona eren, uzun ve üretken bir hayat yaşadı. | Open Subtitles | (نجت من مخالب (أدولف هتلر لتعيش حياة مديدة ومثمرة لتخنقها وسادة مضادة للحساسية (من متجر (بيد باث أند بيوند |
Adolf Hitler'in sürücüsü gibi yani! | Open Subtitles | كان مخبأ فى عهد أدولف هتلر |
Adolf Hitler'in BAŞBAKANLIK BİNASI- BERLİN | Open Subtitles | "مستشارية" أدولف هتلر برلين |
Hatırlıyorum 20 Nisan 1945'te Adolf Hitler'in doğum günüydü. | Open Subtitles | ... أتذكر أنه فى العشرين من أبريل 1945 (كان هذا يوم عيد ميلاد (أدولف هتلر... |