Bu üyelerden biri olan Baron Adolph Knigge aynı zamanda bir Masondu ve etkili bir üye toplayıcı oldu. | TED | واحد من هؤلاء الأعضاء، هو البارون أدولف كينجي، وقد كان ماسونيًّا أيضًا، وأصبح من الأعضاء المؤثرين المسؤولين عن التعيين. |
Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa. | Open Subtitles | قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس. وهذاسيسمحلعمّالالمناجم. إذا يربحون هنا اللّيلة. |
Kentucky ve Adolph Rupp'un adının bu kadar büyük olması zaferi daha da belirgin yaptı. | Open Subtitles | أتعرف. كنتاكي كانت فريق كبير جدا. واسم أدولف روب كان كبير جدا. |
Bu çalışmadaki dipnot panelinde, resmi bir Adolph Hitler posta pulu ile bu pulun Britanya İstihbaratı tarafından üretilmiş, üzerinde Hans Frank'ın resmi olan taklidini fotoğrafladım. | TED | في الملاحظات التي ترافق هذا العمل قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ "أدولف هتلر" وتقليدٌ آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية وعليه صورة هانز فرانك. |
Size yemin ederim ki Bay Flannagan... ..kesinlikle Adolph değil! | Open Subtitles | أعطيك كلمة شرف سيد "فلانجان". حتماً ليس "أدولف"! |
Hiçbir şey bilmiyorum. Sadece ismi Adolph değil. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً إلا أنني أعرف أنّ إسمها ليس "أدولف" .. |
Söyleyin, Bay Flannagan, adı Adolph değil demiştiniz. | Open Subtitles | أخبرني سيد "فلانجان"، حين قلت أن إسمها ليس "أدولف" .. |
Merhaba Adolph. Sen ailedensin. | Open Subtitles | مرحباً "أدولف" أنتَ فرداً من العائلة |
En büyük faşist diktatör: Adolph Hitler. | Open Subtitles | الدكتاتور الفاشسي الأعظم أدولف هتلر |
April, Adolph Loos ya da organik formlarla ilgili onca şeyi nereden öğrenmiş? | Open Subtitles | من أين تأتي (إبريل) بذلك الشيء حول (لوس أدولف) و" شكل عضوي "؟ |
Adolph, rica etsem kızımı dışarı çıkartıp yanında bekler misin? | Open Subtitles | "أدولف"، هلا ترافق ابنتي للخارج وتبقى معها؟ |
Dur, dur! Adolph, zayıf kız! | Open Subtitles | انتظري، انتظري، "أدولف" الفتاة النحيلة! |
Tamam Adolph. Hadi hepimiz yemeğe gidelim. | Open Subtitles | حسناً "أدولف" ستناول الطعام سويّةً |
- Adolph Rupp kızmış görünüyor. | Open Subtitles | - ونظرات أدولف روب تدل على الأمتعاض. |
Küçük bir kızken büyük büyük babam Adolph'la birlikte yaşarken söylediğim bir şarkıydı bu. | Open Subtitles | إنها أغنية كنت معتادة أن أغنيها مع جدى(أدولف)وأنا صغيرة |
Louis Le Prince'in bir oğlu vardı, adı Adolph'tu. | Open Subtitles | ٌكان لـ"لويس لو برينس" ابن، يُدعى (أدولف). |
Adolph onun ilk filmi "Roundhay Garden"daydı. | Open Subtitles | ظهر( أدولف)فيأوّلأفلامه: "روندهاي جاردن". |
Evet, ama senin Adolph'un diğerinden sonra geliyor. | Open Subtitles | -نعم لكن أدولف ابنك أتى بعد الطاغية. |
Büyükannem kaçak içki üreticisiydi, Adolph Coors* tarafından vuruldu. | Open Subtitles | كانت بائعة كحول غير قانونية أُطلق عليها بواسطة (أدولف كوورز) |
İhtiyar Adolph bunlardan biriyle sığınakta intihar etti. | Open Subtitles | (أدولف هتلر) قتل نفسه بهذا السلاح في قبوه |